来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en este caso, el peso de la pella mayor no debe ser superior al doble del de la pella menor contenida en el mismo envase .
in dit geval mag, in eenzelfde verpakking, het gewicht van de zwaarste kool ten hoogste het dubbele bedragen van dat van de lichtste kool .
cuando el peso de la pella mayor sea igual o inferior a 2 kg, la diferencia de peso entre la pella mayor y la menor puede llegar a 1 kg .
wanneer de zwaarste kool 2 kilogram of minder weegt mag het verschil in gewicht met de lichtste kool ten hoogste 1 kilogram bedragen .
han quedado vacantes en el comité de las regiones cuatro puestos de miembro titular y tres puestos de miembro suplente debido al término del mandato de los sres. paolo agostinacchio (it), gianfranco lamberti (it), salvatore tatarella (it) y riccardo ventre (it), miembros titulares, y de los sres. gabriele bagnasco (it), marcello meroi (it) y roberto pella (it), miembros suplentes, que se comunicó al consejo el 7 de octubre de 2004.»,
in het comité van de regio's zijn vier zetels van lid en drie zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heren paolo agostinacchio, gianfranco lamberti, salvatore tatarella en riccardo ventre, leden, en dat van de heren gabriele bagnasco, marcello meroi en roberto pella, plaatsvervangers, waarvan de raad op 7 oktober 2004 in kennis is gesteld,”
