您搜索了: que va a comer a malaga (西班牙语 - 荷兰语)

que va
inhoud

me temo que va a llover.
ik vrees dat het zal gaan regenen.

creo que va a nevar mañana.
ik geloof dat het morgen gaat sneeuwen.

este proceso parece que va a continuar a medio plazo.
op middellange termijn zal dit ook blijven gebeuren.

que va a destruirlo todo a una orden de su señor».
deze zal, op het bevel van den heer, alles verwoesten.

conseguir garantías de que va a ser naturalizado
een naturalisatietoezegging ontvangen

el equipo concreto que va a utilizar o a hacer funcionar, y
de specifieke uitrusting die hij zal gebruiken of bedienen, en

repatriación de la persona que va a ser repatriada
terugleiding van de over te nemen persoon

introduzca el idioma predeterminado al que va a traducir
stel de standaardtaal waarin u gaat vertalen in

i) el equipo concreto que va a utilizar o a hacer funcionar, y
i) de specifieke uitrusting die hij zal gebruiken of bedienen en

la autoridad competente que va a delegar la tarea;
de bevoegde autoriteit die de taak delegeert;

pero estoy seguro que va a seguir besándoles el culo.
maar ik ben ervan overtuigd dat hij flink door blijft slijmen.

especies a las que va destinado
diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is

el de la patrulla que va a pasar por el camino de ronda.
--„dat der wachtronde, die den ringmuur omgaat.”

la persona u organización será independiente de la organización que va a verificarse.
die persoon of organisatie dient onafhankelijk te zijn van de te verifiëren organisatie.

4.1 especies a las que va destinado
4.1 doeldiersoort(en)

%f será reemplazado con el nombre del archivo que va a editar.
%f zal worden vervangen door het te bewerken bestand

al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
een lasteraar die rondloopt met roddelpraat.

- los posibles nuevos riesgos para la salud en los países que va a visitar.
- mogelijke nieuwe gezondheidsrisico’s in de door u te bezoeken landen,

puesto que va a ser objeto de nuevos cambios, conviene refundirla en beneficio de la claridad.
aangezien verdere wijzigingen noodzakelijk zijn, dient duidelijkheidshalve een herschikking plaats te vinden.