来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el sistema central del vis debe ser compatible e interoperable con un dispositivo «live scan» como los utilizados a nivel nacional, y ser capaz de recoger y segmentar hasta diez huellas dactilares individuales planas.
het centrale visuminformatiesysteem zal compatibel en interoperabel zijn met op nationaal niveau gebruikte apparatuur voor livescans die tot tien vlakke vingerafdrukken van eenzelfde persoon kunnen opnemen en segmenteren.
seleccione aquí el tipo de mejora de color para las imágenes: decrementar contraste: reduce el contraste de la imagen. el algoritmo reduce la diferencia de intensidad entre los elementos más claros y más oscuros de la imagen. profundidad: cambia la profundidad de color de la imagen. ecualizar: realiza la ecualización del histograma de la imagen. hacer borroso: mezcla los colores dentro de una distancia (es decir, los considera iguales). escalas de grises: convierte imágenes en color en imágenes en escalas de grises. incrementar contraste: mejora el contraste de la imagen. el algoritmo aumenta las diferencias de intensidad entre los elementos más claros y más oscuros de la imagen. monocromo: transforma la imagen a blanco y negro. negar: sustituye cada píxel con su valor complementario. se niegan las intensidades de rojo, verde y azul de la imagen. el blanco se vuelve negro, el amarillo se convierte en azul, etc. normalizar: transforma la imagen hasta alcanzar el intervalo completo de valores de color. se trata de una técnica de mejora del contraste. el algoritmo aumenta el contraste de una imagen en color ajustando el color de los píxeles hasta cubrir toda la gama de colores disponibles. segmentar: segmenta una imagen analizando los histogramas de los componentes de color e identificando unidades que son homogéneas con la técnica « fuzzy c-means ». recortar: recorta una imagen (técnica inversa a hacer borroso). el algoritmo elimina los bordes que son del color de fondo de la imagen.
selecteer hier het type kleurverbetering voor uw afbeeldingen: contrast verminderen: verminder het contrast in de afbeelding. het algoritme vermindert het intensiteitsverschil tussen de lichte en donkere elementen van de afbeelding. diepte: wijzig de kleurdiepte van de afbeelding. egaliseren: doe een histogram egalisatie op de afbeelding. fuzz: meng kleuren binnen een afstand, dwz. beschouw ze als gelijk. grijsschalen: converteer gekleurde afbeeldingen naar grijze afbeeldingen. contrast vergroten: verhoog het contrast van de afbeelding. het algoritme verhoogt de intensiteitsverschillen tussen de lichte en donkere elementen in de afbeelding. monochroom: transformeert de afbeelding naar zwartwit. negatief maken: vervangt elk pixel door zijn complementaire kleur. de rode, groene en blauwe intensiteiten van een afbeelding worden omgekeerd. wit wordt zwart, geel wcrdt blauw, etc. normaliseer: transformeer de afbeelding om de volle reeks van kleurwaarden te bevatten. dit is een contrast verhogende techniek. het algoritme verhoogt het contrast van een gekleurde afbeelding door de pixelkleur over de gehele reeks beschikbare kleuren te verdelen. segmenteer: segmenteert een afbeelding door de histogrammen van de kleurcomponenten te analyseren en eenheden te identificeren die homogeen zijn met de fuzzy-c-means-techniek. trimmen: trimt een afbeelding (fuzz omkeertechniek). het algoritme verwijdert randen die de achtergrondkleur vormen van de afbeelding.