来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mero a la plancha
grilled grouper
最后更新: 2022-09-16
使用频率: 2
质量:
参考:
rosada a la plancha
rosada a la plancha
最后更新: 2021-10-17
使用频率: 1
质量:
参考:
a la plancha
van de bakplaat
最后更新: 2012-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
entrecot de ternera a la plancha
grilled beef steak
最后更新: 2022-05-15
使用频率: 1
质量:
参考:
el mercado de productos de referencia del beneficiario es el de los equipos de procesamiento de preimpresión de artes gráficas, en particular los procesadores cpc (del ordenador a la plancha).
de relevante productmarkt van de begunstigde onderneming is de markt van de voor de grafische industrie bestemde prepress-ontwikkelmachines, met name de „computer-to-plate” („ctp”)-processors.
las marcas se fijarán sobre los cuartos traseros al nivel del solomillo bajo, a la altura de la cuarta vértebra lumbar y sobre los cuartos delanteros al nivel del extremo grueso del costillar, a una distancia de 10 a 30 centímetros de la hendidura del esternón.
de merktekens worden op de achtervoeten aangebracht op het lendestuk ter hoogte van de vierde lendewervel, en op de voorvoeten op de puntborst op ongeveer 10 tot 30 cm van de sternumspleet .
(2) las normas actuales obligan a la exportación de todas las carnes procedentes del deshuesado del cuarto trasero, con excepción del solomillo.
(2) op grond van de huidige voorschriften moet alle vlees dat is verkregen door uitbenen van de achtervoet, met uitzondering van de haas, worden uitgevoerd.
el producto afectado por la actual reconsideración es el mismo que el de la investigación que llevó a imponer las medidas vigentes («investigación original»), es decir, tablas de planchar, sean o no de sujeción independiente, con o sin absorción de vapor, plano calefactor y función de soplado, incluidas las tablas para mangas, y las partes esenciales de estas, es decir, las patas, el plano superior y el apoyo de la plancha, originarias de la república popular china, clasificadas actualmente en los códigos nc ex39249000 [4], ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 y ex85169000.
het bij dit tussentijdse nieuwe onderzoek betrokken product is hetzelfde als bij het onderzoek dat leidde tot de instelling van de thans geldende maatregelen („het oorspronkelijk onderzoek”), namelijk strijkplanken, al dan niet op poten, al dan niet met een stoomafzuigend, verwarmd en/of blazend werkblad, met inbegrip van mouwplanken, en belangrijke onderdelen daarvan, zoals de poten, het werkblad en het ijzeren treefje, momenteel ingedeeld onder de gn-codes ex39249000 [4], ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 en ex85169000 en van oorsprong uit de volksrepubliek china.