您搜索了: va a haber un recreo (西班牙语 - 荷兰语)

tiene que haber un modo.
er moet een manier zijn.

-¡pero no! qué problema va a haber con eso.
"och kom, wat doet dàt er nu toe!

debe haber un malentendido entre nosotros.
er moet een misverstand zijn tussen ons.

alá va a destruirlo.
god zal het tenietdoen.

eso no va a funcionar.
dat zal niet werken.

a) haber sido inscritas en la base de datos.
a) die zijn opgenomen in de database;

eso no va a cambiar nada.
dat zal er niets aan veranderen.

pérdida que se va a deducir
aftrek in aanmerking komend verlies

creo que va a nevar mañana.
ik geloof dat het morgen gaat sneeuwen.

a) haber sido reconocidos como tales por el país exportador;
a) als zodanig door het land van uitvoer is erkend;

las relaciones son mutuas y tiene que haber un dar y tomar.
relaties zijn wederzijds en bestaan uit geven en nemen.

en el presupuesto deberá haber un equilibrio entre ingresos y gastos.
de ontvangsten en uitgaven op de begroting moeten in evenwicht zijn.

- la población europea va a envejecer.
- europeanen worden dus steeds ouder.

- facturas o declaraciones de gastos consignadas pese a haber sido ya abonadas.
- het boeken van facturen of kostendeclaraties terwijl er al betaald was.

puede haber un aumento de la tensión arterial que puede ser tratada con medicamentos.
69 er kan een stijging in bloeddruk optreden die behandeld kan worden met medicatie.

¡imposible! ¿quién va a bailar?
wie danst er dan?"

deberá haber un número suficiente de inodoros de cisterna conectados a una red de evacuación eficaz.
er moet een voldoende aantal toiletten met spoeling aanwezig zijn die aangesloten zijn op een adequaat afvoersysteem.

por detrás de las placas de yeso podrá haber un espacio hueco, o un producto aislante.
de ruimte achter de gipsplaten mag leeg blijven of worden opgevuld met isolatiemateriaal.

deberá haber un local o dispositivo para el almacenamiento de detergentes, desinfectantes o sustancias similares;
een lokaal of een voorziening voor het opslaan van reinigings- en ontsmettingsmiddelen of andere dergelijke stoffen;

a) haber nacido de huevos para incubar que cumplan los requisitos de los artículos 6 y 7;
a) zij moeten verkregen zijn uit broedeieren die aan de voorschriften van de artikelen 6 en 7 voldoen;