来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bios en las condiciones vigentes de los tipos de interés depende de aspectos específicos de los contratos hipotecarios subyacentes , que difieren sustancialmente en los distintos países de la zona del euro .
por último , existe alguma incerteza relacionada com o facto de a percentagem da dívida hipotecária exposta a variações nas condições das taxas de juro prevalecentes depender das características específicas dos contratos hipotecários subjacentes , as quais variam consideravelmente dentro da área do euro .
para cualquier fecha de referencia determinada , la informa ción sobre cualquier nuevo fondo de inversión o los cam bios en los códigos de identificación de los fondos de inversión existentes se transmitirán primero al bce antes de comunicar la información sobre el valor neto de los activos .
para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo fi ou alterações aos códigos de iden tificação de fi existentes devem ser transmitidas ao bce previamente à transmissão da informação sobre o vla .
es necesario que el bios del equipo le permita el arranque directo desde el cd/dvd, (para el correcto inicio del cd/dvd) y además que el equipo cuente con
É necessário que a bios do computador permita a inicialização direta pelo cd/dvd, (para inicialização correta do cd/dvd) e também que o computador tenha