您搜索了: caballo regalado no se le mira los diente (西班牙语 - 葡萄牙语)

caballo regalado no se le mira los diente
cavalo de presente nunca olhar o dente

a caballo regalado no le mires el diente.
a cavalo dado não se olha o dente.

no se le debe administrar taxotere
não lhe podem administrar o taxotere se

no se le administrarán más inyecciones.
não lhe serão dadas mais injecções.

no se le debe administrar zometa:
não lhe deve ser administrado zometa:

no se le debe administrar docetaxel winthrop
não lhe podem administrar o docetaxel winthrop se

a ese artículo no se le puede dar respuesta.
o artigo do tal é irrespondível.

ignorar los cambios. no se le preguntaráde nuevo.
ignorar as alterações. não lhe voltará a ser perguntado.

no se le permite iniciar una sesión en este momento.
neste momento não lhe é possível ligar- se.

deberías saber que a una dama no se le pregunta la edad.
você deveria saber que não se pergunta a idade de uma dama.

al ingenioso visitante no se le escapa que los tejados son muchas veces más bajos que las fachadas.
mas pessoalmente você notará o fato de que os telhados são muito mais baixos que as cumeeiras, muitas vezes.

no se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
não se pode ensinar novos truques a um cão velho.

no obstante, a la tercera cuestión aún no se le ha dado respuesta.
no entanto, não foi ainda dada resposta à terceira.

si le ocurre alguna de estas cosas, no se le administrará el inyectable.
informe o seu médico enfermeiro imediatamente.

todavía no se le ha concedido ninguna licencia en virtud del presente reglamento, o que
ainda não beneficiou de nenhuma autorização ao abrigo do presente regulamento, ou

a su abogado no se le permitió asistir al juicio, que comenzó el 14 de noviembre.
não foi permitido a seu advogado participar do julgamento, que começou em 14 de novembro.

a) haya tratado de acceder a cuentas o procesos para los que no se le haya autorizado el acceso
a) aceder a contas ou processos para os quais não recebeu autorização de acesso;

practicar la inyección a la misma hora del día fijado de la semana le ayudará a que no se le olvide.
o facto de injectar o medicamento sempre à mesma hora, no mesmo dia da semana, contribuirá para evitar que se esqueça da injecção.

greenwood houseware solicitó también el trato individual en caso de que no se le concediera el trato de economía de mercado.
a empresa greenwood houseware solicitou igualmente o ti, no caso de não lhe ser concedido o tem.

cuando el deudor o la persona que pueda convertirse en deudor sea una administración pública, no se le exigirá garantía alguna.
quando o devedor ou a pessoa susceptível de vir a sê-lo for uma administração pública, não lhe será exigida qualquer garantia.