来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cáncer de colon y colorrectal:
cancro do cólon e colorectal:
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
remoción total de colon y recto
panproctocolectomia
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
ana belén caballero y juan pedro paredes
ana belén caballero e juan pedro paredes
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
otras lesiones traumáticas del colon y del recto con herida abierta a la cavidad
outra lesão traumática do cólon e recto com ferida aberta para a cavidade
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
lesión traumática de múltiples zonas de colon y recto sin herida abierta a la cavidad
lesão traumática de pontos múltiplos do cólon e recto sem ferida aberta para a cavidade
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
el 67% de los pacientes padecía cáncer de colon y el 33% cáncer rectal.
sessenta e sete porcento dos doentes tinham cancro do cólon e 33% tinham cancro rectal.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse con jacobo y juan
e ouvindo isso os dez, começaram a indignar-se contra tiago e joão.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
pedro y juan subían al templo a la hora de la oración, la hora novena
pedro e joão subiam ao templo � hora da oração, a nona.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
la paf es una enfermedad hereditaria que provoca que se formen muchos pólipos en el recto y en el colon que podrían desarrollar cáncer de colon y recto.
a polipose adenomatosa familiar é uma disfunção hereditária, na qual o recto e o cólon encontram- se cobertos com muitos polipos que podem vir a desenvolver cancro colorectal.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
este post ha sido escrito en colaboración por danielle martins , luis henrique , debora baldelli y juan .
este post foi escrito em colaboração com danielle martins, luis henrique, debora baldelli e juan .
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
sonidos en español: ana belén caballero y juan pedro paredes neneta@iquis. com
sons em espanhol: ana belén caballero e juan pedro paredes neneta @ iquis. com
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
vectibix se ha analizado en un estudio principal en el que participaron 463 pacientes con cáncer de colon y recto cuya enfermedad había empeorado durante o después del tratamiento previo que incluía una fluoropirimidina, oxaliplatino e irinotecán.
a eficácia do vectibix foi estudada num estudo principal que incluiu um total de 463 doentes com cancro colorectal cuja doença tinha piorado durante ou depois de um tratamento anterior que incluía uma fluoropirimidina, oxaliplatina e irinotecano.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
se registraron un caso de adenoma de colon y otro de adenocarcinoma de ciego en ratas a dosis de 1.500 mg/ kg/ día, pero no fueron estadísticamente significativos.
um adenoma do cólon e um adenocarcinoma do cego registados em ratos, aos quais foi administrada uma dose de 1. 500 mg/ kg/ dia, não tiveram significado estatístico.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
pero respondiendo pedro y juan, les dijeron: --juzgad vosotros si es justo delante de dios obedecer a vosotros antes que a dios
mas pedro e joão, respondendo, lhes disseram: julgai vós se é justo diante de deus ouvir-nos antes a vós do que a deus;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
entonces jacobo y juan, hijos de zebedeo, se acercaron a él y le dijeron: --maestro, queremos que nos concedas lo que pidamos
nisso aproximaram-se dele tiago e joão, filhos de zebedeu, dizendo-lhe: mestre, queremos que nos faças o que te pedirmos.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
al ver esto sus discípulos jacobo y juan, le dijeron: --señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma
do isto os discípulos tiago e joão, disseram: senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para os consumir [como elias também fez?]
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
el registro más detallado de la vida y el ministerio de jesús está en los cuatro libros bíblicos conocidos como los evangelios, que fueron escritos por mateo, marcos, lucas y juan. pero muchas otras obras antiguas y no cristianas mencionan el nombre de jesús.
o registro mais detalhado da vida e do ministério de jesus está nos quatro livros bíblicos conhecidos como evangelhos, que foram escritos por mateus, marcos, lucas e joão. mas várias outras obras antigas e não cristãs citam o nome de jesus.
最后更新: 2016-07-06
使用频率: 1
质量:
参考:
de los pacientes evaluables tratados con ertapenem en un ensayo clínico en adultos con infecciones intrabdominales, el 30% tuvo peritonitis generalizada y el 39% tuvo infecciones que afectaron a localizaciones distintas del apéndice incluyendo estómago, duodeno, intestino delgado, colon y vesícula biliar; el número de pacientes evaluables que fueron incluidos con puntuaciones de apache ii ≥ 15 fue limitado por lo que no se ha podido establecer su eficacia en estos pacientes.
num estudo clínico para o tratamento de infecções intra- abdominais com ertapenem, em adultos, de entre os doentes passíveis de avaliação, 30% tinham peritonite generalizada e 39% apresentavam infecções noutros locais para além do apêndice, incluindo o estômago, duodeno, intestino delgado, colón e vesícula biliar; foi limitado o número de doentes incluídos passíveis de avaliação, com valores de apache ii ≥ 15, não tendo sido estabelecida a eficácia nestes doentes.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。