您搜索了: como se dice tomate de arbol en quechua (西班牙语 - 葡萄牙语)

como se dice tengo whatsap en brazil
como se dice tengo whatsap en brazil

en efecto , como se dice en la sección iii .
efectivamente , como se afirma na secção iii .

se necesitan dos para bailar un tango, como se dice en argentina.
É preciso dois para dançar um tango, como se diz na argentina.

escamonda de árboles en pie
decote no pé

tabla volumétrica de árboles en pie
tabela de volume das árvores em pé

gibraltar no es tan rico como se dice y es una región del objetivo 2 a efectos del fondo europeo de desarrollo regional.
gibraltar não é um território tão rico como se pretende fazer crer e é uma região de objectivo 2 para efeitos do fundo europeu de desenvolvimento regional.

nunca lo van a reconocer, pero yo lo se de buena fuente, de primera mano como se dice.
esse assunto já foi levantado antes, mas somente agora, depois de um certo atraso, que a resistência a essa exoneração apareceu.

usar expansor triangular de árbol en lugar de +/ -
usar uma expansão das árvores triangular em vez de + / -

a este respecto, hay que señalar, tal como se dice en el considerando 100 del reglamento provisional, que se han utilizado las cifras reales de un único productor taiwanés, ya que este cooperó plenamente en la investigación.
a esse respeito, importa referir que, como indicado no considerando 100 do regulamento provisório, se utilizaram os números reais do único produtor taiwanês já que este colaborou plenamente no inquérito.

como se dice en el post citado, quienes quieren implementar estas medidas debieron haber pensado en esta oposición y en como doblegarla, y la fuerza no es una opción, o no debería serlo.
não parece que, em um país em conflito, tais reações regionais foram levadas em conta.”

por último , el bce subraya que , como se dice en la exposición de motivos de la directiva propuesta , la ampliación del proceso lamfalussy a todos los sectores financieros es urgente si se tienen en cuenta las medidas que aún hay que adoptar en el marco del plan de acción en materia de servicios financieros .
por último , o bce gostaria de chamar a atenção para o facto de , conforme se declara na exposição de motivos da directiva proposta , ser uma questão bastante urgente colocar em execução o processo lamfalussy ora tornado extensível a todos os sectores financeiros , dadas as medidas que ainda têm de ser adoptadas no contexto do plano de acção para os serviços financeiros .

definirán las tres especies de árboles forestales de cultivo corto y determinarán el ciclo máximo de cosecha para estas tres especies, tal como se señala en el apartado 1, letra k).
definem as espécies arbóreas que se prestam à talhadia de curta duração e determinam o ciclo máximo de corte dessas espécies arbóreas, como referido no n.o 1, alínea k).

como se dice actualmente en el marco de investigación y desarrollo, en todos los casos en que la comisión concluye que la finalidad de la ayuda es promover la ejecución de un proyecto importante de interés común europeo, la ayuda puede acogerse a la derogación contenida en el artículo 87.3.b).
tal como está estabelecido actualmente no enquadramento aplicável à i&d, em todos os casos em que a comissão considera que o objectivo do auxílio em questão consiste em promover a realização de um importante projecto de interesse comum europeu, o auxílio pode beneficiar da derrogação prevista no n.º 3, alínea b), do artigo 87.º.

obtenida de árboles en los que se haya observado la infestación por el nmp, que se encuentren en zonas siniestradas o que presenten síntomas de mala salud, será:
obtida de árvores identificadas como infestadas pelo nmp, ou que se encontre em áreas queimadas ou debilitadas, ou cujos sintomas indiquem estar pouco sã, será:

por último, el bce señala brevemente que, como se dice en el apartado 1-37 del informe sobre el convenio, la posibilidad de optar por excluir de la aplicación del convenio a determinados sistemas de liquidación o centrales depositarias de valores en ciertos casos con arreglo al apartado 5 del artículo 1 del convenio, también puede reconocerse para otros sistemas análogos.
finalmente, o bce nota que, como se refere no ponto 1-37 do relatório da convenção da haia, a possibilidade de exclusão do âmbito de aplicação da convenção de certos sss ou csd específicos em determinadas circunstâncias, prevista nos termos do n.o 5 do artigo 1.o da convenção, pode ser relevante para outros sistemas similares.

obtenida de árboles en los que se haya observado la infestación por el nmp, o que se encuentren en zonas siniestradas o presenten síntomas de mala salud, será, antes del 2 de abril:
obtida de árvores identificadas como infestadas pelo nmp, ou que se encontre em áreas queimadas ou debilitadas, ou cujos sintomas indiquem estar pouco sã, será, antes de 2 de abril:

(19) por otra parte, las autoridades griegas observaron que las cantidades capitalizadas destinadas al aumento de capital sólo están sujetas al tipo del 1 % y no están gravadas con un 10 %, como se dice en la carta de la comisión.
(19) além disso, as autoridades gregas referiram que, quando capitalizados, os montantes destinados ao aumento de capital são apenas sujeitos a um imposto de 1 % e não de 10 %, tal como indicado na carta da comissão.

«bosque», todo espacio de tierra definido por los valores mínimos de superficie, de cubierta de copas (o de densidad de población equivalente) y de altura potencial de los árboles en su madurez en su propio lugar de crecimiento, tal como se especifican para cada estado miembro en el anexo v. incluye las superficies arboladas con masas de árboles jóvenes naturales en desarrollo, o plantaciones que aún tengan que alcanzar los valores mínimos de cubierta de copas (o de densidad de población equivalente) o la altura mínima de los árboles especificada en el anexo v, incluida cualquier superficie que, aunque normalmente forme parte de un espacio forestal, se encuentre desprovista de árboles temporalmente como resultado de la intervención del hombre (por ejemplo, de operaciones de cosecha) o de alguna causa natural, pero que se prevea que vuelva a ser bosque más adelante;
«floresta» um terreno com uma superfície definida pelos valores mínimos para a dimensão da superfície, o coberto arbóreo ou índice de densidade equivalente e a altura potencial das árvores aquando da maturidade no respetivo local de crescimento, tal como especificado para cada estado-membro no anexo v. inclui superfícies com árvores, incluindo grupos naturais de árvores jovens em crescimento, ou plantações que tenham ainda de atingir os valores mínimos para o coberto arbóreo ou índice de densidade equivalente, ou a altura mínima das árvores especificados no anexo v, incluindo qualquer superfície que normalmente faça parte da área florestal mas na qual não existam temporariamente árvores em resultado de intervenções humanas, como o abate, ou em resultado de causas naturais, mas que se possa esperar volte a constituir floresta;