您搜索了: dárselo (西班牙语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Portuguese

信息

Spanish

dárselo

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

葡萄牙语

信息

西班牙语

no debe dárselo a otras personas.

葡萄牙语

não deve dá- la a outros.

最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

no debe dárselo a otras personas ni

葡萄牙语

não deve dá- lo a outras pessoas nem

最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

este medicamento ha sido recetado para usted personalmente y no debe dárselo a otros.

葡萄牙语

este medicamento foi- lhe prescrito para si e não deve recomendar o seu uso a outras pessoas.

最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

tomará el diezmo de vuestros granos y viñedos para dárselo a sus funcionarios y servidores

葡萄牙语

tomará e dízimo das vossas sementes e das vossas vinhas, para dar aos seus oficiais e aos seus servos.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo o compartirlo con otras

葡萄牙语

não deve dá- lo nem partilhá- lo com outros; o

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

- este medicamento se le ha recetado a usted personalmente y no debe dárselo a otras personas

葡萄牙语

não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

- este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas aunque tengan

葡萄牙语

não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

- este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los

葡萄牙语

não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

- este medic amento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan

葡萄牙语

não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

- este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos

葡萄牙语

não deve dá- lo a outros; o medicamento pode

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.

葡萄牙语

não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.

最后更新: 2012-04-10
使用频率: 8
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.

葡萄牙语

não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.

葡萄牙语

este medicamento foi- lhe receitado a si. não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes prejudicial, mesmo que apresentem os mesmos sintomas.

最后更新: 2012-04-10
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- esta vacuna se le ha recetado a su hijo y no debe dársela a otras personas

葡萄牙语

- este medicamento foi receitado à criança e não deve dá- lo a outros.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

获取更好的翻译,从
7,794,726,499 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認