您搜索了: eres el motivo de mi sonrisa (西班牙语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Portuguese

信息

Spanish

eres el motivo de mi sonrisa

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

葡萄牙语

信息

西班牙语

eres el amor de mi vida.

葡萄牙语

tu és o amor da minha vida.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

el motivo de la descripción;

葡萄牙语

motivo pelo qual se encontram indicadas;

最后更新: 2014-10-20
使用频率: 1
质量:

西班牙语

eres el amor de mi vida magdalena

葡萄牙语

você é o amor da minha vida de magdalena

最后更新: 2014-07-22
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

eres el gran amor de mi vida.

葡萄牙语

tu és o grande amor da minha vida.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

motivo de incompetencia

葡萄牙语

incompetência como fundamento do pedido

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

motivo de cada reconstitución

葡萄牙语

motivo de cada reconstituição

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

se desconoce el motivo.

葡萄牙语

desconhece- se a razão deste facto.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

por el motivo siguiente:

葡萄牙语

por

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

motivo de equidad personal

葡萄牙语

razão de justiça pessoal

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

también se indica el motivo de la solicitud.

葡萄牙语

o motivo do pedido é igualmente assinalado.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

el motivo de una coincidencia aproximada puede ser:

葡萄牙语

a causa de uma concordância quase total pode ser:

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

el motivo de la decisión es todavía más complejo.

葡萄牙语

o motivo da decisão é ainda mais complexo.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

c) el objeto y el motivo de la solicitud;

葡萄牙语

c) o objecto e a razão do pedido;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

¿cuál es el motivo del retraso?

葡萄牙语

qual é o motivo do atraso?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

ese fue el motivo de la fundación de la nueva fábrica ciudadana.

葡萄牙语

este acontecimento apresentou o impulso para funda a cervejaria municipal.

最后更新: 2017-05-03
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

b) el lugar, el momento y el motivo de la comprobación;

葡萄牙语

b) o local, o momento ou o motivo da verificação;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

(d) el motivo de introducción de la descripción en el sis ii;

葡萄牙语

(d) o motivo que justifica a inserção da indicação no sis ii;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

si faltan datos, conviene señalar el motivo.

葡萄牙语

sempre que não seja fornecida uma destas informações, deverá ser apresentada a razão para o facto.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

bélgica remitió el motivo de su desacuerdo a la emea el 28 de julio de 2005.

葡萄牙语

em 28 de julho de 2005, a bélgica apresentou os motivos da divergência à emea.

最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

el motivo de que la inmunogenicidad se haya reducido en los últimos años sigue sin conocerse.

葡萄牙语

não foi ainda identificado o motivo para a redução da imunogenicidade ao longo dos vários anos.

最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

获取更好的翻译,从
7,788,966,997 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認