来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
fundada
最后更新： 2009-12-07 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
duda fundada
dúvida fundamentada
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
petición manifiestamente no fundada
pedido manifestamente infundado
denegación fundada en una oposición
recusa baseada numa oposição
最后更新： 2014-11-15 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
la ciudad fue fundada en 573.
a cidade foi fundada em 573.
最后更新： 2014-02-01 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
demanda fundada en elementos nuevos
pedido fundado em factos novos
otra demanda fundada en hechos nuevos
outro pedido fundado em factos novos
predicción fundada en observaciones de una sola estación
técnica de previsão baseada em observações feitas numa só estação
cuando la solicitud es probable que esté bien fundada;
quando o pedido seja suscetível de estar bem fundamentado;
最后更新： 2014-11-08 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
cpp es una compañía de seguros checa fundada en 1995.
a cpp é uma companhia de seguros tcheca fundada em 1995.
最后更新： 2017-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
fue fundada en 1938 y desde 1995 es una sociedad anónima.
foi fundada em 1938 e é uma sociedade anónima desde 1995.
semco, fundada en 1997, se dedica a transformar el vidrio flotado.
a semco, fundada em 1997, transforma vidro flotado.
最后更新： 2014-11-04 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
České budějovice fue fundada como ciudad de reyes a mediados del siglo xiii.
a cidade de České budějovice foi fundada já na metade do século xii como a cidade real.
最后更新： 2017-05-03 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
se trata de la universidad más antigua de la república checa, fundada en 1348.
esta é a universidade mais antiga na república tcheca, fundada em 1348.
el bce mantiene con el consejo de la unión europea una relación fundada en la reciprocidad .
a relação entre o bce e o conselho da união europeia é de reciprocidade .
最后更新： 2012-03-19 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
agb, fundada en 1990, solía operar como banco comercial universal en la república checa.
o agb, que foi fundado em 1990, operava normalmente como banco comercial universal na república checa.
最后更新： 2014-11-13 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
cuando la oposición sea fundada, el tratamiento en cuestión no podrá referirse ya a esos datos.
em caso de oposição justificada, o referido tratamento deixa de poder incidir sobre esses dados.
(50) la alegación de klm de que los errores del cuadro eran obvios tampoco está fundada.
(50) a alegação da klm de que a inexactidão do quadro era óbvia é igualmente infundada.
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
a) si la decisión de conceder o garantizar el crédito solo estuviere fundada sobre una competencia intracomunitaria.
a) se a decisão de conceder ou de garantir o crédito só se fundamenta numa concorrência intracomunitária.
(17) mobilcom ag fue fundada en 1991 por gerhard schmid con el nombre de mobilcom communicationstechnik gmbh.
(17) a mobilcom ag foi fundada em 1991 por gerhard schmid sob a denominação mobilcom communicationstechnik gmbh.
