来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
además, la explotación hullera puede obtener ayudas en los sectores de la minería, la extracción y el tratamiento de minerales y de mármol.
além disso, com base na medida, parece elegível para auxílio a extracção de carvão no âmbito das indústrias extractivas bem como a transformação de minério ou mármore.
la comisión, tras incoar el procedimiento de investigación formal, aprobó en diciembre el plan de reestructuración de la industria hullera de españa para el periodo 2003 - 2005.
a comissão, após ter dado início ao procedimento formal, aprovou em dezembro o plano de reestruturação da indústria do carvão espanhola para os anos 2003 a 2005.
a pesar del reciente y pronunciado aumento en el precio del mercado al contado del carbón, partes significativas del sector hullero europeo siguen siendo escasamente competitivas sin cuantiosas subvenciones estatales.
apesar do recente aumento dramático do preço do carvão no mercado à vista, uma grande parte da indústria europeia do carvão permanece não concorrencial se não forem concedidas subvenções estatais importantes.