您搜索了: licenciatarios (西班牙语 - 葡萄牙语)

obligaciones que impiden a los licenciatarios conceder sublicencias;
obrigações impostas ao licenciado de não conceder sublicenças;

de no existir el consorcio, los licenciatarios no solicitarían ambas tecnologías.
na ausência do agrupamento, os licenciados não teriam solicitado as duas tecnologias.

los acuerdos de licencia también pueden restringir la competencia intratecnología facilitando las colusiones entre licenciatarios.
os acordos de licença podem igualmente reduzir a concorrência intratecnologias ao facilitarem a colusão entre licenciados.

en ambos casos el consorcio puede ofrecer a los licenciatarios la posibilidad de operar en el mercado con una sola licencia.
em ambos os casos, o acordo pode autorizar os licenciados a operarem no mercado com base numa licença única.

al término de este período de dos años, las restricciones de las ventas pasivas entre licenciatarios constituyen restricciones especialmente graves.
após o termo do período de dois anos, as restrições de vendas passivas entre licenciados constituem restrições graves.

a menudo los licenciatarios tienen que hacer inversiones sustanciales en activos productivos y actividades promocionales para introducirse y crecer en un territorio nuevo.
os licenciados têm frequentemente de realizar investimentos significativos em activos de produção e actividades promocionais a fim de começar a explorar e desenvolver um novo território.

cuando se dan estas circunstancias, una licencia exclusiva puede excluir a terceros licenciatarios y permitir que el licenciatario preserve su poder de mercado.
nesse caso, uma licença exclusiva pode excluir terceiros licenciados do mercado e permitir ao licenciado conservar o seu poder de mercado.

en cuanto a las restricciones de las ventas entre licenciatarios en acuerdos entre no competidores, el recatt exime las restricciones de las ventas activas entre territorios o grupos de clientes.
no que respeita às restrições de vendas entre licenciados em acordos entre não concorrentes, o rictt concede uma isenção por categoria às restrições de vendas activas entre territórios ou grupos de clientes.

cuota de mercado del licenciatario
quota de mercado do licenciado