您搜索了: parecen (西班牙语 - 葡萄牙语)

parecen americanos.
eles parecem americanos.

tus oes parecen aes.
seus ós parecem ás.

esas perlas parecen reales.
essas pérolas parecem reais.

estas perlas parecen auténticas.
estas pérolas parecem autênticas.

las masacres parecen haber terminado.
os massacres parecem ter terminado.

los acuerdos voluntarios no parecen realistas.
os acordos voluntários parecem ser irrealistas.

las mujeres parecen tener más riesgo que
identificaram- se alguns factores de risco para o desenvolvimento de reacções cutâneas graves, que incluem o não seguimento da posologia inicial de 200 mg por dia (4 mg/ kg ou 150 mg/ m2 para

varios elementos parecen indicar que así es.
a este respeito, vários elementos sugerem que é esse o caso.

toma nota de dos aspectos que parecen preocupantes:
regista dois aspectos que parecem susceptíveis de provocar preocupações:

las consecuencias clínicas parecen ser limitadas, pero se
(ver secção 4. 2).

en general , los riesgos parecen apuntar al alza .
em geral , os riscos parecem ascendentes .

las previsiones de inflación del programa parecen realistas.
as projecções do programa em matéria de inflação afiguram-se realistas.

¿qué te parecen 100 millones de amigos nuevos?
o que você acharia de fazer mais 100 milhões de amigos?

asegura que las páginas web sean realmente lo que parecen ser
selecione para garantir que as páginas da web são realmente o que parecem ser

también parecen realistas si se comparan con proyectos similares.
também se afiguram realistas se comparados com projectos semelhantes.

en general, los estados miembros parecen cumplir esta obligación.
na generalidade, parece que os estados-membros cumprem esta obrigação.

"parecen estar pnm o unc de primeros, cop de segundo.
“parece que o pnm ou o unc está em primeiro, e o cop em segundo.

en estos casos, las recomendaciones parecen ser pertinentes [95].
nos casos em que essas recomendações foram feitas, parecem ser relevantes [95].

estas medidas están destinadas a las empresas que parecen tener dificultades.
estas medidas abrangem empresas visivelmente em dificuldade.

(9) los riesgos para los objetivos presupuestarios parecen globalmente equilibrados.
(9) os factores de incerteza associados às projecções orçamentais parecem, em geral, contrabalançar-se mutuamente.