来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
disculpa mi portugues no es muy bueno
tu hablas portugués
最后更新： 2022-09-10
使用频率： 1
质量：
参考：
¿no crees que oreida tenga dos hijos?
você não acredita que oreida tem dois filhos?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
¿no crees que jane se parece a su padre?
você não acha que jane se parece com o pai?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
¿no crees que los impuestos en japón son muy altos?
você não acha que os impostos no japão são muito altos?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
disculpa mi portugues no es muy bueno muchas gracias
desculpa meu português não é muito bom
最后更新： 2021-03-09
使用频率： 1
质量：
参考：
no creas que no me gustas.
não pense que eu não gosto de você.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
hace un buen día, ¿no crees? ¿por qué no salimos a dar un paseo?
dia bonito, né? por que não saímos para dar um passeio?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
en cualquier caso, el gobierno portugués no había avanzado tales argumentos.
em todo o caso, o governo português não invocou quaisquer razões desse tipo.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
aprendemos en la escuela que el portugués pedro Álvares cabral descubrió brasil.
aprendemos na escola que o português pedro Álvares cabral descobriu o brasil.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
amo el portugués, pero puede que no sea util tener esta rara disciplina en todas nuestras universidades.
eu adoro o português, mas ter uma disciplina rara em todas as universidades pode não ser útil.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
como el demonio cuando dice al hombre: «¡no creas!».
são como satanás, quando diz ao humano: renega!
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
el portugués se casó con una india.
o português casou-se com uma índia.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
como el portugués dados en, es muy cierto}
podria ser muy cierto}
最后更新： 2013-06-22
使用频率： 1
质量：
参考：
el español y el portugués son idiomas muy similares.
o espanhol e o português são idiomas muito similares.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
el portugués es el último idioma neolatino, surgido en el siglo xiii.
o português é a última língua neolatina, surgida no século xiii.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
las lenguas oficiales de la organización serán el inglés y el portugués.
as línguas oficiais da organização serão o inglês e o português.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
- habida cuenta de la especificidad de las rutas, las compañías deberán demostrar que, para los vuelos en cuestión, disponen de un personal auxiliar de a bordo que habla y comprende en su mayoría el portugués.
- tendo em conta a especificidade das ligações, as transportadoras terão de demonstrar dispor, nas ligações em causa, de tripulação comercial cuja maioria fale e compreenda o português;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
algunos blogs en cabo verde también sugirieron que hay “distintas funciones sociales” para el idioma que habla la gente, criollo, y el idioma oficial, el portugués.
já de cabo verde, reflexões nos blogs defendem que existem “lugares sociais” distintos para a língua nacional, o crioulo, a par da língua oficial, português.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
pero jehová dios no es un juez riguroso que sólo quiere castigarnos. cuando es posible, perdona a la gente. la biblia dice que “jehová es misericordioso y compasivo”, incluso con los malos, siempre y cuando se arrepientan. eso sí que es justicia, ¿no crees? – (salmo 103:8; 2 pedro 3:9).
porém, jeová deus não é um juiz severo que só nos quer punir. quando é possível, ele perdoa as pesssoas. a bíblia diz que "jeová é misericordioso e compassivo" até mesmo com os maus, desde que realmente se arrependam. isso é que é verdadeira justiça, não acha? - salmo 103:8; 2 pedro 3:9.
最后更新： 2019-04-16
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。