您搜索了: prematuro (西班牙语 - 越南语)

es prematuro.
còn sớm quá.

no. es prematuro.
không, nhìn non quá.

algo prematuro, ¿no?
hơi sớm phải không?

afortunadamente, un poco prematuro.
may mắn là đã hơi sớm quá.

- ¿no es un poco prematuro?
Đó không phải lệnh của tổng thống

creo que todo esto es prematuro.
- anh nghĩ chuyện này là chuyện bốc đồng.

- ella participó. un poco prematuro.
cô ta hưởng ứng.

un poco prematuro, ¿no crees?
hơi trẻ con đấy, cô có nghĩ vậy không?

la verdad, fui un bebé prematuro.
thật ra thì tôi là một đứa trẻ to xác

arrogante hechicero que tuvo un final prematuro.
về gã pháp sư kiêu căng cuối cùng bị chết yểu đó.

es un poco prematuro si nos guiamos por el reglamento.
vẫn chưa đâu vào đâu, nếu theo đúng quy trình

es muy prematuro como para notar ictericia por su hígado.
ta nghe nhạc lần nữa được chứ? quá sớm để thấy bệnh vàng da do gan.

querían hablar contigo, pero me pareció que era un poco prematuro.
họ muốn nói chuyện với cậu, nhưng có vẻ hơi sớm.

perdóneme, yo creo que es prematuro que se revelen las imágenes al público en general.
hãy tha thứ cho tôi, tôi nghĩ rằng đó là quá sớm hình ảnh cho thấy công chúng.

claro que sólo estamos en el 2009, así que llamarla tormenta del siglo tal vez es un poco prematuro.
Đương nhiên, chỉ là của năm 2009 thôi, thế nên trận bão thế kỉ có lẽ sẽ xảy ra hơi sớm.

el fue un bebé prematuro y por un tiempo no supimos si iba a sobrevivir y luego descubrimos que iba a estar bien.
nó bị sinh non và chúng tôi không tin nó có thể sống sót! và... cuối cùng cháu cũng ổn.

solo para quede claro no puedes encontrar un agujero en el suelo... tus compañeros de trabajo tuvieron un fallecimiento prematuro y tú perdiste mi juguete para mascar favorito.
Để ta nói cho rõ ...ngươi không thể tìm được một cái hố ở dưới đất ...đồng nghiệp của ngươi thì tiêu mạng ...và ngươi làm mất đồ chơi hành hạ yêu thích của ta

ahora, antes de su prematura y trágica muerte thomas y martha wayne tenían un proyecto para su ciudad un proyecto de desarrollo progresivo que terminaría con los asentamientos en arkham y, en su lugar construiría nuevas viviendas asequibles para los menos afortunados de gotham.
trước khi họ qua đời đầy bi thương và bất ngờ, thomas và martha wayne có một kế hoạch cho thành phố của họ, một kế hoạch đầy tiến bộ có thể xóa bỏ sự tồi tàn của arkham tại chính nơi đó, xây dựng mới nhà ở giá thấp cho những người kém may mắn ở gotham.