您搜索了: y cual es la tuya (西班牙语 - 阿姆哈拉语)

_usar tal cual es
_እንዳለ መጠቀሚያ

para mí, es la mejor terapia.
ለኔ መፃፍ ፈውስ ነው፡፡

y ésta es la promesa que él nos ha hecho: la vida eterna
እርሱም የሰጠን ተስፋ ይህ የዘላለም ሕይወት ነው።

como se dise como estas, cual es tu nombre
እንዴት እንደሆንህ ታውቃለህ፣ ስምህ ምንድነው

el último enemigo que será destruido es la muerte
የኋለኛው ጠላት የሚሻረው ሞት ነው፤

pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley
የሞት መውጊያ ኃጢአት ነው የኃጢአትም ኃይል ሕግ ነው፤

una sociedad civil es la salvadora de nuestro pueblo.
የሲቪል ማኀበረሰብ የኛ ህዝብ መድህን ነው፡፡

tomad también el casco de la salvación y la espada del espíritu, que es la palabra de dios
የመዳንንም ራስ ቁር የመንፈስንም ሰይፍ ያዙ እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ነው።

desde entonces todo sobre lo que el niño habla es la policía.
ከዚያን ጊዜ ወዲህ፣ ይሄ ትንሽ ልጅ ሁሌ የሚያወራው ስለፖሊስ ነው፡፡

es la primera y más joven adolescente miembro del parlamento de África.
የመጀመሪያዋ በጣም ወጣት እና ሴት አፍሪካዊት የፓርላማ አባል ናት፡፡

es la armadura de la mente humana; un archivo de la historia.
የሰው ልጅ የአዕምሮ አፎት ማለት ነው፤ የታሪክ ማኅደር፡፡

porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es jesucristo
ከተመሠረተው በቀር ማንም ሌላ መሠረት ሊመሠርት አይችልምና፥ እርሱም ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።

me pregunto ¿cuál es la relación entre esta violencia organizada y el pueblo?
ይህ የተቀነባበረ አመጽ ከሕዝቡ ጋር ምንም ግንኙነት ላይኖረው ይችል ይሆን እያልኩ እያሰብኩ ነው?

esta es la segunda vez en un año que el gobierno etíope enciende la controversia acerca de una estatua.
መንግስት በሐውልቶች ምክንያት ከህዝቡ ከፍተኛ ተቃውሞ ሲገጥመው ይህ የመጀመሪያው አይደለም፡፡

porque ésta es la voluntad de dios: que haciendo el bien hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos
በጎ እያደረጋችሁ፥ የማያውቁትን ሞኞች ዝም ታሰኙ ዘንድ እንዲህ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነውና፤

blogging ghana es la mayor organización nacional de blogueros y aficionados a los medios sociales que cuenta con más de 100 miembros.
ጋናን ጡመራ (blogging ghana)ን ይመልከቱ፣ 100 አባላት ያክል ያሉት የአገሪቱ ጦማሪዎችና ማኅበራዊ አውታር ተጠቃሚዎች ትልቅ ስብስብ ነው፡፡

lo que es interesante es que una cuenta anónima de twitter es la que está decidiendo tanto las fechas de las marchas como los puntos de encuentro.
ሌላው አስገራሚ የሚያደርገው ነገር ደግሞ የሁለቱም ሰልፎች ቀንና መነሻ ቦታ የተወሰነው በህቡዕ የትዊተር ገጽ መሆኑ ነው፡፡

pero no es la comida lo que nos recomienda a dios; pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos
መብል ግን ወደ እግዚአብሔር አያቀርበንም፤ ባንበላም ምንም አይጎድለንም ብንበላም ምንም አይተርፈንም።

entonces pedro bajó para recibir a los hombres y dijo: --heme aquí. yo soy el que buscáis. ¿cuál es la causa por la que habéis venido
ጴጥሮስም ወደ ሰዎቹ ወርዶ። እነሆ፥ የምትፈልጉኝ እኔ ነኝ፤ የመጣችሁበትስ ምክንያት ምንድር ነው? አላቸው።

habiendo sido iluminados los ojos de vuestro entendimiento, para que conozcáis cuál es la esperanza a que os ha llamado, cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos
ይህም የልባችሁ ዓይኖች ሲበሩ የመጥራቱ ተስፋ ምን እንዲሆን በቅዱሳንም ዘንድ ያለው የርስት ክብር ባለ ጠግነት ምን እንዲሆን ለምናምን ከሁሉ የሚበልጥ የኃይሉ ታላቅነት ምን እንዲሆን ታውቁ ዘንድ ነው፤