来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yo soy el pan de vida
የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
yo también soy un estudiante de esta universidad y me gustaría hacer algunas observaciones.
በሶስተኝነት እርስዎ ዲሞክራሲን ተቃርነው የተናገሩት ንግግር ነፃነቴን እንደተጋፋኝ ለመናገር እፈልጋለሁ፡፡
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉም።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo
ኢየሱስ። የምናገርሽ እኔ እርሱ ነኝ አላት።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen
መልካም እረኛ እኔ ነኝ፥ አብም እንደሚያውቀኝ እኔም አብን እንደማውቀው የራሴን በጎች አውቃለሁ የራሴም በጎች ያውቁኛል፤ ነፍሴንም ስለ በጎች አኖራለሁ።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
yo soy el buen pastor; el buen pastor pone su vida por las ovejas
መልካም እረኛ እኔ ነኝ። መልካም እረኛ ነፍሱን ስለ በጎቹ ያኖራል።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el padre que me envió también da testimonio de mí
ስለ ራሴ የምመሰክር እኔ ነኝ፥ የላከኝም አብ ስለ እኔ ይመሰክራል።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
en aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros
እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado
ሕግ መንፈሳዊ እንደ ሆነ እናውቃለንና፤ እኔ ግን ከኃጢአት በታች ልሆን የተሸጥሁ የሥጋ ነኝ።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
pues yo soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de dios
እኔ ከሐዋርያት ሁሉ የማንስ ነኝና፥ የእግዚአብሔርን ቤተ ክርስቲያን ስላሳደድሁ ሐዋርያ ተብዬ ልጠራ የማይገባኝ፤
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos
በሩ እኔ ነኝ፤ በእኔ የሚገባ ቢኖር ይድናል፥ ይገባልም ይወጣልም መሰማሪያም ያገኛል።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
porque muchos vendrán en mi nombre diciendo: "yo soy el cristo", y engañarán a muchos
ብዙዎች። እኔ ክርስቶስ ነኝ እያሉ በስሜ ይመጣሉና፤ ብዙዎችንም ያስታሉ።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
fiel es esta palabra y digna de toda aceptación: que cristo jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero
ኃጢአተኞችን ሊያድን ክርስቶስ ኢየሱስ ወደ ዓለም መጣ የሚለው ቃል የታመነና ሁሉ እንዲቀበሉት የተገባ ነው፤ ከኃጢአተኞችም ዋና እኔ ነኝ፤
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
"yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció; porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
እኔ ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ እኔም ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉምና ዓለም ጠላቸው።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
jesús les dijo: --yo soy el pan de vida. el que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed jamás
ኢየሱስም እንዲህ አላቸው። የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ፤ ወደ እኔ የሚመጣ ከቶ አይራብም በእኔ የሚያምንም ሁልጊዜ ከቶ አይጠማም።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
cuando le vi, caí como muerto a sus pies. y puso sobre mí su mano derecha y me dijo: "no temas. yo soy el primero y el último
ባየሁትም ጊዜ እንደ ሞተ ሰው ሆኜ ከእግሩ በታች ወደቅሁ። ቀኝ እጁንም ጫነብኝ እንዲህም አለኝ። አትፍራ፤ ፊተኛውና መጨረሻው ሕያውም እኔ ነኝ፥
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
entonces jesús les dijo: --no sabéis lo que pedís. ¿podéis beber la copa que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado
ኢየሱስ ግን። የምትለምኑትን አታውቁም። እኔ የምጠጣውን ጽዋ ልትጠጡ፥ እኔ የምጠመቀውንስ ጥምቀት ልትጠመቁ ትችላላችሁን? አላቸው።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
entonces él le dijo: '¡mal siervo, por tu boca te juzgo! sabías que yo soy hombre severo, que tomo lo que no puse y cosecho lo que no sembré
እርሱም። አንተ ክፉ ባሪያ፥ አፍህ በተናገረው እፈርድብሃለሁ። እኔ ያላኖርሁትን የምወስድና ያልዘራሁትን የማጭድ ጨካኝ ሰው እንደ ሆንሁ አወቅህ፤ ምን ነው ገንዘቤን ለለዋጮች አደራ ያልሰጠኸው?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
le contestaron: --a jesús de nazaret. les dijo jesús: --yo soy. estaba también con ellos judas, el que le entregaba
የናዝሬቱን ኢየሱስን ብለው መለሱለት። ኢየሱስ። እኔ ነኝ አላቸው። አሳልፎ የሰጠውም ይሁዳ ደግሞ ከእነርሱ ጋር ቆሞ ነበር።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: