来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el depresor de cebado no debe ser accionado durante un tiempo superior a los dos minutos, ni con la bomba ya cebada.
خافض الضغط لا يجب أن يعمل لفترة عن دقيقتين، ولا مع المضخة المعدة مسبقاً.
最后更新： 2013-02-15
使用频率： 3
质量：
参考：
se compone de un depresor de vacío que actúa por medio de un rotor y tres paletas que giran en un cuerpo excéntrico creando compresiones en la salida y aspiraciones en la entrada.
يتكون من مخفف الضغط الذي يعمل عن طريق دوار و ثلاث شفرات تدور على محور ينتج عنه ضغط خارج عند المخرج و شفط داخل عند المدخل
最后更新： 2013-02-15
使用频率： 2
质量：
参考：
funciona en rotación por un motor (24 v ó 12 v) y accionado por una válvula que pone en marcha el motor y comunica el depresor con la bomba simultáneamente.
يدور عن طريق موتور (24 - 12 فولت) بواسطة صمام يجعله يعمل ، و يوصل المخفف بالمضخة بالتناوب
最后更新： 2013-01-29
使用频率： 4
质量：
参考：
la profundización de los desequilibrios y el aumento de la inestabilidad de los tipos de cambio pueden a su vez acarrear una inestabilidad financiera, con consecuencias desfavorables para el crecimiento mundial merced al efecto depresor que tiene sobre el gasto y los recursos de algunos países una política macroeconómica más restrictiva.
ويمكن لتعميق اﻻختﻻﻻت وزيادة عدم استقرار أسعار الصرف أن يؤديا بدورهما إلى عدم استقرار مالي مع ما يترتب على ذلك من نتائج غير مؤاتية بالنسبة للنمو العالمي بسبب اﻷثر اﻻنكماشي على اﻹنفاق، واللجوء في بعض البلدان إلى تقييد أشد للسياسات اﻻقتصادية الكلية.
最后更新： 2016-12-02
使用频率： 1
质量：
参考：
56. si se inhalan en cantidades suficientes, muchas sustancias volátiles producen efectos similares a los de los depresores del sistema nervioso central, como el etanol y los barbitúricos.
٦٥ - ويولّد الكثير من المواد الطيارة ، عند استنشاقه بكميات كافية ، آثارا مماثلة لتلك التي تولدها المثبطات كاﻻيثانول والباربيتورات على الجهاز العصبي المركزي للجسم .
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：