您搜索了: fundirlos (西班牙语 - 阿拉伯语)

¿los quieres o debería fundirlos?
هل تريدهم أو يجب أن أرميهم أسفل؟

propone pues fundirlos en un solo documento, con un capítulo dedicado a directrices y otro a las disposiciones.
لذا، اقترح ادماجهما في وثيقة واحدة، يعالج فصل منها المبادئ التوجيهية ويكرّس الثاني للأحكام.

la lr nº 8749, también conocida como ley de aire limpio de 1999, es un hito legislativo que recoge normas y reglamentos dispersos en materia de calidad del aire para fundirlos en una sola ley.
737- القانون الجمهوري 8749، المعروف أيضاً باسم قانون الهواء النظيف لعام 1999، وهو معلم تشريعي رئيسي وتجميع لقواعد ولوائح متناثرة تتناول موضوع الهواء جمعت في قانون واحد.

como el artículo 27 y el párrafo 1 del artículo 28 guardan mayor relación entre sí que con el párrafo 2 del artículo 28, sería conveniente fundirlos en un solo artículo 27 y reservar el artículo 28 para la cuestión de la coacción.
ونظرا ﻷن ما تشترك فيه المادتان ٢٧ و ٢٨ )١( أكثر مما تشتركان فيه مع المادة ٢٨ )٢( فيمكن جمعهما على نحو مﻻئم في مادة واحدة، وترك مسألة القسر المتميزة لتعالج في المادة ٢٨.

hasta ahora, el iraq no ha proporcionado ninguna documentación en apoyo a sus nuevas declaraciones de que retiró motores de cohetes prohibidos y sus componentes de los emplazamientos de destrucción unilateral para después fundirlos a fin de evitar que la comisión descubriera un programa no declarado de producción de motores para misiles.
وحتى اﻵن، لم يقدم العراق أي وثائق لتأييد بياناته الجديدة بأن محركات القذائف المحظورة ومكوناتها قد قام العراق بنقلها من مواقع التدمير من طرف واحد ثم جرى صهرها بغية تﻻفي كشف اللجنة عن برنامج غير معلن ﻹنتاج محركات القذائف.

las barras y los tubos de acero al níquel con bajo contenido de carbono de grado 350 destruidos unilateralmente por el iraq (76 toneladas) se adulteraron volviendo a fundirlos y mezclándolos con cantidades iguales de acero con alto contenido de carbono en la fundición de basora.
قضبان واسطوانات من الفوﻻذ المارتنزي المصلد من ٣٥٠ درجة دمرت من جانب واحد بواسطة العراق )٧٦ طنا(، ثم أعيد مذقها بواسطة إعادة الصهر في مصهر البصرة.

3. se ha procedido a reunir los planes de rectificación establecidos a nivel nacional y del aeropuerto, y a fundirlos en un único documento después su revisión y corrección por parte de la autoridad de aviación civil de de jordania, y de su envío a la oaci, con arreglo al procedimiento establecido en la auditoría de la seguridad de la aviación civil internacional.
3 - تم جمع الخطط التصحيحية على المستويين المذكورين أعلاه ودمجهما في وثيقة واحدة بعد أن تم مراجعتها وتنقيحها من قِبل سلطة الطيران المدني الأردنية وأُرسلت إلى منظمة الطيران المدني الدولي حسب الأسس المتبعة في مجال تدقيق أمن الطيران المدني الدولي.