来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
liturgia
طقس ديني
最后更新： 2015-05-03 使用频率： 10 质量： 参考： Wikipedia
¿qué tipo de liturgia?
ما الذي سيفعله؟
最后更新： 2016-10-27 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
¿una adición a la liturgia?
يااه إضافة جديدية للخطبة؟
¿ya recitaste la liturgia judía?
هل قمت بكل أعمالك بعد
pídele que celebre una liturgia especial.
ويدعو لها.
cállate y escucha la liturgia, ¿de acuerdo?
كوني هادئة، واستمعي للقداس، موافقة؟
abre un poco la ventana para poder escuchar la liturgia.
افتحي النافذة قليلاً، حتى يمكنها سماع الصلوات
ella encargó una nueva liturgia, el triunfo de la ortodoxia.
و أعطت التكليف بطقس ديني جديد إنتصار الأرثوذكسية
gracias, dearjunaid ... pero ... era un poco lejos de la liturgia ...
شكرا لك يا أخي لكنك تبدو مختلف
bueno, la liturgia en oriente es mucho más rica en simbolismo.
حسناً، تجد الطقوس الدينية في الشرق أكثر ثراءً بالرمزية
llévala a la iglesia antes que la gente venga a la liturgia.
أحضروها إلى الكنيسة، يجب أن ننتهي قبل أن يأتي الناس للصلاة
entonces, ¿ella estaba acostada en esta tabla durante la liturgia?
إذاً، هل كانت في القداس مستلقية على لوح خشبي؟
entonces, ¿llevó a cabo la liturgia en la capilla de agua bendita?
-إذاً، هل قمتم بالقداس في حجرة الماء المقدس ؟
las cosas llegaron a un punto crítico en medio de la liturgia en hagia sofía.
وصلت الأمور إلى ذروتها في منتصف وقائع القداس في كنيسة آيا صوفيا
bueno, creo que el jueves, comenzamos la lectura de la liturgia, ¿verdad?
-حسناً، أعتقد أننا بدأنا يوم الخميس بالقراءة
mantuvieron su antigua liturgia y música, a pesar de todos los traumas infligidos por la unión soviética.
حافظت على الطقوس القديمة والموسيقى وعبرت كل الصدمات التي لحقت بها بواسطة الإتحاد السوفياتي
estuve hablando con la madre superiora... y decidimos que es mejor que no estés presente cuando leamos la liturgia.
لقد تكلمت مع الأم الكبيرة وقررنا أن من الأفضل ألا تحضري أنتِ القداس عندما نقرأ لها
compartían libros con otros monjes a lo largo del mediterráneo, y el latín era la lengua de su liturgia y su literatura.
لقد قاموا بمشاركة الكتب مع رهبان آخرين عبر البحر المتوسط وكانت اللاتينية هي لغة طقوسهم الدينية ولغة كتاباتهم
el pastor behnam irani, líder de una pequeña iglesia de karaj, fue arrestado en abril de 2010 mientras celebraba la liturgia religiosa.
وقد اعتقل القسيس بهنام إيراني، وهو رئيس كنيسة صغيرة في كرج، في نيسان/أبريل 2010 عندما كان يقود قداساً كنسياً.
最后更新： 2016-12-03 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
es estupendo, pero lo que dios quiere es que lo ame directamente, no necesariamente a través de la intercesión de la liturgia ni de ningún agente humano.
هذا رائع، لكن ما يريده الربّ أن تحبّه بشكل مباشر، ليس بالضرورة عن طريق شفاعة القدّاس
