您搜索了: neurodesarrollo (西班牙语 - 阿拉伯语)

programa de detección y control de los trastornos del neurodesarrollo de lactantes y niños de 0 a 24 meses
الكشف عن الاضطرابات العصبية النمائية لدى الرضع والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين صفر و24 شهراً، والتحكم فيها

a) detección de los trastornos del neurodesarrollo basado fundamentalmente en la observación y seguimiento;
(أ) الكشف عن الاضطرابات العصبية النمائية، لا سيما عن طريق المراقبة والرصد؛

en el caso del metilmercurio, se considera que el feto en desarrollo es el subgrupo más sensible y el neurodesarrollo el proceso más delicado.
وتعتبر الأجنة الآخذة في التطور الفئة الفرعية الأكثر حساسية في حالة ميثيل الزئبق بينما تعتبر النتيجة الأكثر خطورة هي التأثير على تطور الجهاز العصبي.

hay estudio toxicológicos preocupantes que demuestran los impactos sobre el neurodesarrollo en animales a bajos niveles tisulares, que se relacionan con los niveles observados en las poblaciones.
وهناك دراسات للسمية ذات شأن تبين التأثيرات على النمو العصبي في الحيوانات عند المستويات المنخفضة في الأنسجة المتصلة بالمستويات الملاحظة في السكان.

318. el estado, a través del ministerio de salud pública, abrió un centro nacional de referencias para la atención de trastornos del neurodesarrollo en cuenca.
315- وفتحت الدولة، عن طريق وزارة الصحة العامة، مركزاً وطنياً مرجعياً لرعاية حالات الاضطرابات العقلية الناجمة عن التطور العصبي في كوينكا.

los estudios piloto deberían centrarse en la toma de muestras de pelo de mujeres embarazadas y en edad de procrear de países donde se consume mucho pescado, porque la concentración de mercurio en el pelo de la madre guarda una correlación directa con los déficits en el neurodesarrollo.
وينبغي أن تركز الدراسات التجريبية على جمع عينات الشعر من النساء الحوامل والنساء في سن الإنجاب في البلدان التي تستهلك فيها كميات كبيرة من الأسماك.

e) promover la creación de una red integrada intrasectorial (nación, provincia, municipalidad) para la detección y tratamiento temprano de los trastornos del neurodesarrollo.
(ه( تشجيع إنشاء شبكة متكاملة بين القطاعات (على المستوى الاتحادي وعلى مستوى المقاطعات والبلديات) للكشف مبكراً عن الاضطرابات العصبية والنمائية وعلاجها.

asimismo, se ha elaborado una metodología para estimar la carga de morbilidad en el neurodesarrollo a partir del nivel de mercurio en el pelo de las mujeres en edad de procrear (véase: oms. 2008.
وعلاوة على ذلك، تم وضع منهجية لتقدير تبعات الأمراض الناجمة عن قصور نمو الجهاز العصبي بالاستناد إلى مستوى الزئبق في شعر النساء في سن الإنجاب (أنظر منظمة الصحة العالمية. 2008.

184. el instituto nacional de pediatría (inp) cuenta con servicios de foniatría, rehabilitación, neurodesarrollo y neurología, así como servicios que dan apoyo a menores de 18 años con discapacidad y a trabajadores que lo requieran.
184- وتوفر المؤسسة الوطنية لطب الأطفال العلاج لعيوب النطق، والخدمات في مجالات إعادة التأهيل واضطرابات الجهاز العصبي وعيوبه الخلقية للأشخاص ذوي الإعاقة الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة، وللعاملين المحتاجين لذلك النمط من المساعدة.