您搜索了: uvb (西班牙语 - 阿拉伯语)

uvb+uva protection
حماية من الأشعة فوق البنفسجية ب+ وفوق البنفسجية

protecciÓn muy alta frente a los rayos uva y uvb
الحماية عالية جداً من الاشعة فوق البنفسجية والأشعة فوق البنفسجية ب

también se han demostrado los efectos perjudiciales de la radiación de uvb solar en un gran número de organismos acuáticos.
كذلك رصدت آثار ضارة للأشعة الشمسية فوق البنفسجية من النوع باء في عدد كبير من الأحياء المائية.

se prevé que los efectos perjudiciales de la radiación uvb solar en muchos organismos acuáticos se agraven por el cambio climático.
ومن المتوقع أن تتفاقم الآثار الضارة للأشعة الشمسية فوق البنفسجية من النوع باء على الكثير من الكائنات الحية المائية بسبب تغير المناخ.

la acidificación de las aguas marinas debido a la creciente concentración de dióxido de carbono atmosférico también puede contribuir a que algunos organismos acuáticos sean más vulnerables a la radiación uvb solar.
كذلك يمكن لتحمض المياه البحرية الناجم عن زيادة تركيز ثاني أكسيد الكربون الجوي أن يجعل بعض الكائنات الحية المائية أكثر عرضةً للأشعة الشمسية فوق البنفسجية من النوع باء.

los cambios medidos en la radiación uvb desde los años noventa en su mayoría han sido pequeños y obedecen menos a los efectos del agotamiento del ozono que a factores como la nubosidad, la nieve y la capa de hielo.
28- كانت التغييرات المقاسة للإشعاع فوق البنفسجي منذ التسعينات ضئيلة في معظم الأحيان، وتعزى بدرجة أقل لآثار استنفاد طبقة الأوزون مقارنة بعوامل من قبيل السحب، والثلوج، والغطاء الجليدي.

a pesar del éxito del protocolo de montreal, se han observado aumentos importantes de la radiación uvb en latitudes altas de la zona meridional, donde el agotamiento de la capa de ozono ha sido pronunciado.
ورغم النجاح الذي حققه بروتوكول مونتريال فقد لوحظت زيادات كبيرة في مستويات الأشعة فوق البنفسجية من النوع باء في خطوط العرض العليا من نصف الكرة الجنوبي التي حدث فيها استنفاد كبير للأوزون.

aunque hasta la fecha no está plenamente demostrado, una mayor radiación de uvb solar, en combinación con otros factores ambientales, como el aumento de la temperatura y la humedad, puede incrementar la incidencia de ciertas enfermedades infecciosas.
ورغم قلة الدلائل المتوفرة حتى هذا التاريخ، فإن زيادة الأشعة الشمسية فوق البنفسجية من النوع باء بالاقتران مع العوامل البيئية الأخرى، مثل زيادة درجات الحرارة والرطوبة، قد يزيد من حدوث أمراض معدية معينة.