您搜索了: yo pensaba kete pasaba algo (西班牙语 - 阿拉伯语)

yo pensaba...
...أنا فقط فـكّـرت

yo pensaba:
إعتقدت .

- yo pensaba...
-ظننت ...

¿pasaba algo?
-مثل ماذا ؟

le pasaba algo.
كانت تعاني من خطب ما كانت تعاني من مرض ما...

ya noté yo que te pasaba algo.
كنت أعلم أن هناك شيئا سيئا قد حدث

definitivamente pasaba algo.
شيء ما كان بالتأكيد سيحدث

no, pero pasaba algo.
كلاّ، لكن كان هُناك خطبٌ بالفعل.

- que pasaba algo así.
-التي يحدث بها شيء كهذا

¡dije que pasaba algo!
قلت الشيء كان يستمرّ!

creí que le pasaba algo.
كنت أتسائل هل هناك مشكلة ما؟

sí, definitivamente pasaba algo.
أجل، كان هُناك شيء خاطئ بالتأكيد.

- le pasaba algo a emma.
هنالك خطب ما مع (ايما)؟

ella dijo que me pasaba algo.
لقد قالت شيئاً بشأن كوني لست على ما يرام

"para usar si pasaba algo."
في حال حدوث شيء

- ¿ y si te pasaba algo?
- ماذا لو حدث شيء؟

- no sé, pero le pasaba algo.
لا أعرف، لكنّها كانت مُستاءة.

tenía razón, me pasaba algo.
في الحقيقة كانت هناك مشكلة مـا

- sabía que pasaba algo contigo.
-لطالما جزمتُ أنّك بك خطباً

cariño, has dicho que pasaba algo.
عزيزتي، قلت أن هنالك خطب ما