您搜索了: arruinadas (西班牙语 - 韩语)

anden sus hijos vagabundos y mendigando; procuren su pan lejos de sus casas arruinadas
그 자 녀 가 유 리 구 걸 하 며 그 황 폐 한 집 을 떠 나 빌 어 먹 게 하 소

quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
황 무 한 열 방 같 이 그 들 도 황 무 할 것 이 며 사 막 이 된 성 읍 들 같 이 그 성 읍 들 도 사 막 이 될 것 이

las ciudades habitadas serán arruinadas, y la tierra será una desolación.' y sabréis que yo soy jehovah.
사 람 의 거 하 는 성 읍 들 이 황 폐 하 며 땅 이 황 무 하 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 다 하

del todo se han secado los higos. sus eras están arruinadas. han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano
씨 가 흙 덩 이 아 래 서 썩 어 졌 고 창 고 가 비 었 고 곳 간 이 무 너 졌 으 니 이 는 곡 식 이 시 들 었 음 이 로

yo golpearé la casa de invierno junto con la casa de verano, y las casas de marfil perecerán. ¡muchas casas serán arruinadas!", dice jehovah
겨 울 궁 과 여 름 궁 을 치 리 니 상 아 궁 들 이 파 멸 되 며 큰 궁 들 이 결 단 나 리 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

pues convertiré la tierra de egipto en una desolación en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán arruinadas durante cuarenta años. dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países.
내 가 애 굽 땅 으 로 황 무 한 열 국 같 이 황 무 하 게 하 며 애 굽 성 읍 도 사 막 이 된 열 국 의 성 읍 같 이 사 십 년 동 안 황 무 하 게 하 고 애 굽 사 람 들 은 각 국 가 운 데 로 흩 으 며 열 방 가 운 데 로 헤 치 리

entonces las naciones que fueron dejadas en vuestros alrededores sabrán que yo, jehovah, he reconstruido las ciudades arruinadas y he plantado la tierra desolada. yo, jehovah, he hablado y lo haré.
너 희 사 면 에 남 은 이 방 사 람 이 나 여 호 와 가 무 너 진 곳 을 건 축 하 며 황 무 한 자 리 에 심 은 줄 알 리 라 나 여 호 와 가 말 하 였 으 니 이 루 리

jehovah llamó tu nombre: "olivo verde de hermoso fruto y buen aspecto." pero con el estruendo de gran tumulto él le prenderá fuego, y sus ramas quedarán arruinadas
나 여 호 와 가 그 이 름 을 일 컬 어 좋 은 행 실 맺 는 아 름 다 운 푸 른 감 람 나 무 라 하 였 었 으 나 큰 소 동 중 에 그 위 에 불 을 피 웠 고 그 가 지 는 꺾 였 도

lo que vosotros pensabais de vuestro señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido».
너희 주님에 대한 잘못 생각 이 너희를 멸망케 하여 너희가 손실중에 있게 되었노라