您搜索了: ayuda para dejar de fumar (西班牙语 - 韩语)

dejar de sincronizar opera
opera 동기화 중지

no hay ayuda para « %1 »
'% 1' 에 대한 도움말이 없습니다

no se encontró ayuda para la orden
명령어에 대한 도움말을 찾을 수 없습니다.

dejar de rechazar la conexión a este sitio
현재 사이트의 연결 거부를 중지합니다.

¿desea dejar de ignorar a %1?
% 1을 무시하길 원하십니까?

falta el asistente de script de ayuda para el codec.
코덱 도우미 스크립트가 없습니다.

mostrar página de ayuda para este diálogo. auto hide popup after
이 대화 상자의 도움말을 봅니다. auto hide popup after

¿o sólo bernabé y yo no tenemos derecho a dejar de trabajar
어 찌 나 와 바 나 바 만 일 하 지 아 니 할 권 ( 權 ) 이 없 겠 느

pero no escucharon ni inclinaron su oído para volverse de su maldad, para dejar de quemar incienso a otros dioses
그 들 이 듣 지 아 니 하 며 귀 를 기 울 이 지 아 니 하 고 다 를 신 들 에 게 여 전 히 분 향 하 여 그 악 에 서 돌 이 키 지 아 니 하 였 으 므

fallo al intentar dejar de compartir la carpeta « %1 ».
폴더 '% 1' 의 공유를 해제하는 데 실패했습니다.

márquelo para dejar que los colores del efecto 3d se calculen según el color del botón.
3d 효과 색상이 버튼색상으로부터 계산되도록 체크

su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían
그 의 살 은 파 리 하 여 보 이 지 아 니 하 고 보 이 지 않 던 뼈 가 드 러 나

fechas después de la que se debe dejar de repetir el evento o la tarea pendiente@label
@ label

tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar
돌 을 던 져 버 릴 때 가 있 고, 돌 을 거 둘 때 가 있 으 며, 안 을 때 가 있 고, 안 는 일 을 멀 리 할 때 가 있 으 며

dijeron: «¡por alá, que no vas a dejar de recordar a josé hasta ponerte enfermo o morir!»
이때 아들들이 말하기를 하 나님께 맹세하건대 요셉의 생각에서 벗어나소서 그렇지 아니하면 최악의 병이 들거나 세상을 떠나 게 됩니다

el procedimiento get_amountoverdue primero realiza una llamada al procedimiento de log_query para dejar registrado que accederá a datos sensibles.
get_amountoverdue 프로시저는 먼저 log_query 프로시저를 호출하여 중요 데이터에 액세스할 시간을 기록한다.

lo invitamos a usar el cliente de correo y dejar de ordenar sus mensajes de correo: opera mail estará más que feliz de hacer esa tarea por usted.
이제 전자메일 클라이언트 사용을 시작하고 전자메일 정렬을 중지하십시오. opera mail이 기꺼이 이를 도와드릴 것입니다.

ayuda para manejar la papelera de kde nota: para mover archivos a la papelera, no use ktrash sino "kfmclient move 'url 'trash: /"
kde 휴지통을 지원하기 위한 도우미 프로그램 메모: 파일을 휴지통으로 이동하려면 ktrash를 사용하지 마시고, "kioclient move 'url' trash: /" 를 사용하십시오

¿cómo podéis dejar de creer si se os recitan las aleyas de alá y su enviado se halla entre vosotros? quien se aferre a alá será dirigido a una vía recta.
어떻게 불신 한단말이뇨 하나님의 계시가 너희에게 낭송될 때 너희의 심중에 하나님의 선지 자가 있지 않더뇨 하나님을 따르 는 자는 광명의 길로 인도 되리라

los judíos establecieron y se comprometieron a aceptar para ellos mismos, para sus descendientes y para todos los que se hubiesen adherido a ellos, la obligación de no dejar de celebrar estos dos días, según está escrito al respecto, en su respectiva fecha, cada año
뜻 을 정 하 고 자 기 와 자 손 과 자 기 와 화 합 한 자 들 이 해 마 다 그 기 록 한 정 기 에 이 두 날 을 연 하 여 지 켜 폐 하 지 아 니 하 기 로 작 정 하