您搜索了: consolación (西班牙语 - 韩语)

--escuchad atentamente mis palabras; sea esto vuestra consolación
너 희 는 내 말 을 자 세 히 들 으 라 이 것 이 너 희 의 위 로 가 될 것 이 니

en cambio, el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación
그 러 나 예 언 하 는 자 는 사 람 에 게 말 하 여 덕 을 세 우 며 권 면 하 며 안 위 하 는 것 이

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, padre de misericordias y dios de toda consolación
찬 송 하 리 로 다 ! 그 는 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 하 나 님 이 시 요 자 비 의 아 버 지 시 요 모 든 위 로 의 하 나 님 이 시

no partirán pan de duelo para consolarles por sus muertos, ni les darán a beber de la copa de consolación por su padre o por su madre
슬 플 때 에 떡 을 떼 며 그 죽 은 자 를 인 하 여 그 들 을 위 로 하 는 자 가 없 을 것 이 며 그 들 의 아 비 나 어 미 의 상 사 를 위 하 여 위 로 의 잔 을 그 들 에 게 마 시 울 자 가 없 으 리

y nuestra esperanza con respecto a vosotros es firme, porque sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, lo sois también en la consolación
너 희 를 위 한 우 리 의 소 망 이 견 고 함 은 너 희 가 고 난 에 참 예 하 는 자 가 된 것 같 이 위 로 에 도 그 러 할 줄 을 앎 이

entonces josé, quien por los apóstoles era llamado bernabé (que significa hijo de consolación) y quien era levita, natural de chipre
구 브 로 에 서 난 레 위 족 인 이 있 으 니 이 름 은 요 셉 이 라 사 도 들 이 일 컬 어 바 나 바 ( 번 역 하 면 권 위 자 ) 라 하

quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones. de esta manera, con la consolación con que nosotros mismos somos consolados por dios, también nosotros podemos consolar a los que están en cualquier tribulación
우 리 의 모 든 환 난 중 에 서 우 리 를 위 로 하 사 우 리 로 하 여 금 하 나 님 께 받 는 위 로 로 써 모 든 환 난 중 에 있 는 자 들 을 능 히 위 로 하 게 하 시 는 이 시 로

he aquí, había en jerusalén un hombre llamado simeón, y este hombre era justo y piadoso; esperaba la consolación de israel, y el espíritu santo estaba sobre él
예 루 살 렘 에 시 므 온 이 라 하 는 사 람 이 있 으 니 이 사 람 이 의 롭 고 경 건 하 여 이 스 라 엘 의 위 로 를 기 다 리 는 자 라 성 령 이 그 위 에 계 시 더

pero si somos atribulados, lo es para vuestro consuelo y salvación; o si somos consolados, es para vuestra consolación, la cual resulta en que perseveráis bajo las mismas aflicciones que también nosotros padecemos
우 리 가 환 난 받 는 것 도 너 희 의 위 로 와 구 원 을 위 함 이 요 혹 위 로 받 는 것 도 너 희 의 위 로 를 위 함 이 니 이 위 로 가 너 희 속 에 역 사 하 여 우 리 가 받 는 것 같 은 고 난 을 너 희 도 견 디 게 하 느 니

en la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
내 속 에 생 각 이 많 을 때 에 주 의 위 안 이 내 영 혼 을 즐 겁 게 하 시 나 이