您搜索了: entendido (西班牙语 - 韩语)

que te traigan a todo mago entendido!»
숙련된 우리의 모든 마술사들을 그대에게 오게 하리요

faraón dijo: «¡traedme acá a todo mago entendido!»
파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니

si has entendido, oye esto; escucha la voz de mis palabras
만 일 총 명 이 있 거 든 이 것 을 들 으 며 내 말 소 리 에 귀 를 기 울 이

he entendido más que los ancianos, porque he guardado tus ordenanzas
방 백 들 도 앉 아 나 를 훼 방 하 였 사 오 나 주 의 종 은 주 의 율 례 를 묵 상 하 였 나 이

el sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades
지 혜 있 는 자 는 듣 고 학 식 이 더 할 것 이 요 명 철 한 자 는 모 략 을 얻 을 것 이

las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres
이 는 우 리 가 들 은 바 요 아 는 바 요 우 리 열 조 가 우 리 에 게 전 한 바

el corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
명 철 한 자 의 마 음 은 지 식 을 얻 고 지 혜 로 운 자 의 귀 는 지 식 을 구 하 느 니

dijo a los dignatarios que le rodeaban: «sí, éste es un mago muy entendido,
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

los dignatarios del pueblo de faraón dijeron: «sí, éste es un mago entendido.
이때 파라오 백성들의 우두머리들이 말하길 이는 숙련된 마 술사라

en el corazón del hombre entendido reposa la sabiduría, pero no es conocida en medio de los necios
지 혜 는 명 철 한 자 의 마 음 에 머 물 거 니 와 미 련 한 자 의 속 에 있 는 것 은 나 타 나 느 니

golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz; amonesta al entendido, y captará conocimiento
거 만 한 자 를 때 리 라 그 리 하 면 어 리 석 은 자 도 경 성 하 리 라 명 철 한 자 를 견 책 하 라 그 리 하 면 그 가 지 식 을 얻 으 리

la sabiduría se refleja en la cara del hombre entendido, pero los ojos del necio vagan hasta el extremo de la tierra
지 혜 는 명 철 한 자 의 앞 에 있 거 늘 미 련 한 자 는 눈 을 땅 끝 에 두 느 니

dediqué mi corazón a conocer la sabiduría y el conocimiento, la locura y la necedad. pero he entendido que aun esto es conflicto de espíritu
내 가 다 시 지 혜 를 알 고 자 하 며 미 친 것 과 미 련 한 것 을 알 고 자 하 여 마 음 을 썼 으 나 이 것 도 바 람 을 잡 으 려 는 것 인 줄 을 깨 달 았 도

a estos cuatro jóvenes dios les dio conocimiento y habilidad en toda clase de escritura y sabiduría. y daniel era entendido en toda clase de visiones y sueños
하 나 님 이 이 네 소 년 에 게 지 식 을 얻 게 하 시 며 모 든 학 문 과 재 주 에 명 철 하 게 하 신 외 에 다 니 엘 은 또 모 든 이 상 과 몽 조 를 깨 달 아 알 더

así todo el pueblo se fue a comer y a beber, a enviar porciones y a regocijarse con gran alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado
모 든 백 성 이 곧 가 서 먹 고 마 시 며 나 누 어 주 고 크 게 즐 거 워 하 였 으 니 이 는 그 읽 어 들 린 말 을 밝 히 앎 이 니

se propuso buscar a dios en los días de zacarías, entendido en las visiones de dios; y en el tiempo en que buscó a jehovah, dios le prosperó
笑棘촛系ㅼ련㎭角㎂勞촛黍友尸恪豈♨㏅혹櫓墩露�솝禹�尿ⓦ뭐讀鍍듣廊與納씹及③�笑筠촤뷩뉠戾씹謹ℓ藺角㎂勞촛渲須할件 씹及③念챌≥鈞戴鉅씹謹ℓ茵㉲

he aquí que yo haré conforme a tus palabras. he aquí que yo te daré un corazón sabio y entendido, tal que no ha habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú
내 가 네 말 대 로 하 여 네 게 지 혜 롭 고 총 명 한 마 음 을 주 노 니 너 의 전 에 도 너 와 같 은 자 가 없 었 거 니 와 너 의 후 에 도 너 와 같 은 자 가 일 어 남 이 없 으 리

entonces david dijo: --oh jehovah dios de israel: tu siervo tiene entendido que saúl trata de venir a queila para destruir la ciudad por causa mía
다 윗 이 가 로 되 ` 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 여 ! 사 울 이 나 의 연 고 로 이 성 을 멸 하 려 고 그 일 라 로 내 려 오 기 를 꾀 한 다 함 을 주 의 종 이 분 명 히 들 었 나 이

porque lo invisible de él--su eterno poder y deidad-- se deja ver desde la creación del mundo, siendo entendido en las cosas creadas; de modo que no tienen excusa
창 세 로 부 터 그 의 보 이 지 아 니 하 는 것 들 곧 그 의 영 원 하 신 능 력 과 신 성 이 그 만 드 신 만 물 에 분 명 히 보 여 알 게 되 나 니 그 러 므 로 저 희 가 핑 계 치 못 할 지 니

que te traigan a los magos más entendidos, a todos».
능숙한 모든 마술사들을 데 려 오도록 하소서