您搜索了: menosprecia (西班牙语 - 韩语)

porque jehovah escucha a los necesitados; y no menosprecia a sus prisioneros
여 호 와 는 궁 핍 한 자 를 들 으 시 며 자 기 를 인 하 여 수 금 된 자 를 멸 시 치 아 니 하 시 나

el que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado
지 혜 있 는 자 의 교 훈 은 생 명 의 샘 이 라 사 람 으 로 사 망 의 그 물 을 벗 어 나 게 하 느 니

el hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre
지 혜 로 운 아 들 은 아 비 를 즐 겁 게 하 여 도 미 련 한 자 는 어 미 를 업 신 여 기 느 니

el que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento
훈 계 받 기 를 싫 어 하 는 자 는 자 기 의 영 혼 을 경 히 여 김 이 라 견 책 을 달 게 받 는 자 는 지 식 을 얻 느 니

el insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
아 비 의 훈 계 를 업 신 여 기 는 자 는 미 련 한 자 요 경 계 를 받 는 자 는 슬 기 를 얻 을 자 니

y si rechazáis mis estatutos y vuestra alma menosprecia mis decretos, no poniendo por obra todos mis mandamientos e invalidando mi pacto
나 의 규 례 를 멸 시 하 며 마 음 에 나 의 법 도 를 싫 어 하 여 나 의 모 든 계 명 을 준 행 치 아 니 하 며 나 의 언 약 을 배 반 할 진

al ojo que se burla de su padre y menosprecia el obedecer a su madre, sáquenlo los cuervos de la quebrada, y tráguenlo los polluelos del águila
아 비 를 조 롱 하 며 어 미 순 종 하 기 를 싫 어 하 는 자 의 눈 은 골 짜 기 의 까 마 귀 에 게 쪼 이 고 독 수 리 새 끼 에 게 먹 히 리

está afilada para realizar una matanza, pulida para que tenga resplandor. ¿hemos de alegrarnos cuando el cetro de mi hijo menosprecia todo consejo
그 칼 이 날 카 로 움 은 살 륙 을 위 함 이 요 마 광 됨 은 번 개 같 이 되 기 위 함 이 니 우 리 가 즐 거 워 하 겠 느 냐 내 아 들 의 홀 이 모 든 나 무 를 업 신 여 기 는 도

Ésta es la palabra que jehovah ha hablado acerca de él: "'la virgen hija de sion te menosprecia; hace burla de ti. mueve su cabeza a tus espaldas la hija de jerusalén
여 호 와 께 서 앗 수 르 왕 에 게 대 하 여 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 처 녀 딸 시 온 이 너 를 멸 시 하 며 너 를 비 웃 었 으 며 딸 예 루 살 렘 이 너 를 향 하 여 머 리 를 흔 들 었 느 니

"'¡vivo yo, que morirá en medio de babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció y cuyo convenio con él rompió!, dice el señor jehovah
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 바 벨 론 왕 이 그 를 왕 으 로 세 웠 거 늘 그 가 맹 세 를 업 신 여 겨 언 약 을 배 반 하 였 은 즉 그 왕 의 거 하 는 곳 바 벨 론 중 에 서 왕 과 함 께 있 다 가 죽 을 것 이