您搜索了: morada (西班牙语 - 韩语)

allanamiento de morada
불법침해

tendrá el jardín por morada.
거주지가 천국이 될 것이라

sí es mala como morada y residencia.
실로 그곳은 정착지와 거주 지로써 좋지 않은 곳입니다 라고 말하는 이들이며

tendrá por morada el fuego de la gehena,
거주지가 불지옥이 될 것이라

junto al cual se encuentra el jardín de la morada,
그곳 가까이에는 영주할 천 국이 있으니

porque han devorado a jacob, y han desolado su morada
저 희 가 야 곱 을 삼 키 고 그 거 처 를 황 폐 케 함 이 니 이

en la gehena, en la que arderán. ¡qué mala morada...!
그들은 지윽으로 들어가 불 에 타니 불행한 거주지라

eternos allí... ¡qué bello lugar como morada y como residencia!
그곳에서 영생하리라 얼마나행복한 거주지이뇨

"yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará
내 가 내 장 막 을 너 희 중 에 세 우 리 니 내 마 음 이 너 희 를 싫 어 하 지 아 니 할 것 이

desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
곧 그 거 하 신 곳 에 서 세 상 의 모 든 거 민 을 하 감 하 시 도

la morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.
이들의 주거지는 지옥이며 그곳에서 빠져나갈 들출구를 찾지 못하리라

ese día los moradores del jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
그러나 천국에 거주하는 자 들은 그날에 가장 좋은 거주지요 가장 좋은 휴식처에 있게 되나니

alá invita a la morada de la paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta.
그러나 하나님은 평화의 집 으로 불러 그분이 원하시는 이들 을 옳은 길로 인도하시니라

quienes crean y obren bien tendrán los jardines de la morada como alojamiento en premio a sus obras.
믿음을 갖고 선을 행하는 자들은 천국이 그들의 안식처가 되 매 이는 그들이 행한 것에 대한 환대라

en tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada
주 께 서 그 구 속 하 신 백 성 을 은 혜 로 인 도 하 시 되 주 의 힘 으 로 그 들 을 주 의 성 결 한 처 소 에 들 어 가 게 하 시 나 이

"después pondrás el altar del holocausto delante de la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión
또 번 제 단 을 회 막 의 성 막 문 앞 에 놓

aunque tengan paciencia, el fuego será su morada. y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
그들이 인내한다 하여도 불 지옥은 그들의 주거지로 결정되었 노라 그들이 은혜를 구하나 그때 는 은혜를 받을 수 없는 자중에 있게 되노라

¿dónde está el camino hacia la morada de la luz? ¿y dónde está el lugar de las tinieblas
말 의 힘 을 네 가 주 었 느 냐 그 목 에 흩 날 리 는 갈 기 를 네 가 입 혔 느 냐

¡pueblo! esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la morada de la estabilidad.
백성들이여 현세의 삶은 지 나가는 향락에 불과하니 영주할 곳은 내세뿐이라

nos ha instalado. por favor suyo, en la morada de la estabilidad. no sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio».
그분은 그분의 은혜로 우리 를 영원한 안식처에 두시니 그 안에는 어려움이 없으며 그곳에 서는 피곤함도 없노라