来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pero éstos, maldiciendo lo que no entienden, como animales irracionales que por naturaleza han sido creados para presa y destrucción, también perecerán en su perdición
그 러 나 이 사 람 들 은 본 래 잡 혀 죽 기 위 하 여 난 이 성 없 는 짐 승 같 아 서 그 알 지 못 한 것 을 훼 방 하 고 저 희 멸 망 가 운 데 서 멸 망 을 당 하
debido a la naturaleza interactiva de esta libreria, tendrá un uso muy reducido en la escritura de aplicaciones web, aunque puede ser útil para scripts que han de ser ejecutados desde la consola.
the readline() functions implement an interface to the gnu readline library. these are functions that provide editable command lines. an example being the way bash allows you to use the arrow keys to insert characters or scroll through command history. because of the interactive nature of this library, it will be of little use for writing web applications, but may be useful when writing scripts meant to be run from a shell.
en otro tiempo todos nosotros vivimos entre ellos en las pasiones de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de la mente; y por naturaleza éramos hijos de ira, como los demás
전 에 는 우 리 도 다 그 가 운 데 서 우 리 육 체 의 욕 심 을 따 라 지 내 며 육 체 와 마 음 의 원 하 는 것 을 하 여 다 른 이 들 과 같 이 본 질 상 진 노 의 자 녀 이 었 더
pues si tú fuiste cortado del olivo silvestre y contra la naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¡cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo
네 가 원 돌 감 람 나 무 에 서 찍 힘 을 받 고 본 성 을 거 스 려 좋 은 감 람 나 무 에 접 붙 임 을 얻 었 은 즉 원 가 지 인 이 사 람 들 이 야 얼 마 나 더 자 기 감 람 나 무 에 접 붙 이 심 을 얻 으
dibuja mosaicos cuasi-periódicos; piensa en las implicaciones de la tecnología moderna en la formica. escrito por timo korvola. en abril de 1997, sir roger penrose, un profesor de matemáticas británico que ha trabajado con stephen hawking en temas como la relatividad, agujeros negros, y sobre cuando comenzó el tiempo, denunció un abuso de copyright contra la corporación kimberly-clark, la cual según penrose copió uno de sus motivos para usarlo en su papel de baño kleenex (un motivo que demostraba que puede existir en la naturaleza un patrón que no se repite). penrose dijo que no le gustaba litigar, pero ` ` cuando se invita al pueblo de gran bretaña a limpiar sus culos con el trabajo de un caballero del reino, se debe llegar hasta el final. aparecido en las noticias de weird #491, el 4 de julio de 1997.
quasiperiodic 타일링을 그립니다.