您搜索了: niña (西班牙语 - 韩语)

niña
어린이

mi niña
내 여자

niÑa tejedoraconstellation name (optional)
weaving girlconstellation name (optional)

cuando se pregunte a la niña enterrada viva
여아가 산채로 매장되어 질문 을 받으니

¿quiénes son los padres de aquella niña?
저 여자아이의 부모님이 누구세요?

guárdame como a la niña de tu ojo; escóndeme bajo la sombra de tus ala
나 를 눈 동 자 같 이 지 키 시 고 주 의 날 개 그 늘 아 래 감 추

guarda mis mandamientos y vivirás; guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos
내 명 령 을 지 켜 서 살 며 내 법 을 네 눈 동 자 처 럼 지 키 라

cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
그들 가운데 한 사람이 여아 가 탄생했다는 소식을 들었을 때 그의 얼굴이 검어지며 슬픔으로 가득 차더라

pero él la tomó de la mano, y habló a gran voz diciendo: --niña, levántate
예 수 께 서 아 이 의 손 을 잡 고 불 러 가 라 사 대 ` 아 이 야 일 어 나 라 !' 하 시

sobre mi pueblo echaron suertes; por el niño pagaron como por prostituta, y vendieron a la niña por vino para beber
또 제 비 뽑 아 내 백 성 을 취 하 고 동 남 으 로 기 생 을 바 꾸 며 마 셨 음 이 니

ellos se burlaban de él. pero él los sacó a todos y tomó al padre y a la madre de la niña y a los que estaban con él, y entró a donde estaba la niña
저 희 가 비 웃 더 라 예 수 께 서 저 희 를 다 내 어 보 내 신 후 에 아 이 의 부 모 와 또 자 기 와 함 께 한 자 들 을 데 리 시 고 아 이 있 는 곳 에 들 어 가

"lo halló en tierra desértica, en medio de la soledad rugiente del desierto. lo rodeó, lo cuidó, lo guardó como a la niña de sus ojos
여 호 와 께 서 그 를 황 무 지 에 서, 짐 승 의 부 르 짖 는 광 야 에 서 만 나 시 고 호 위 하 시 며 보 호 하 시 며 자 기 눈 동 자 같 이 지 키 셨 도