您搜索了: pasaba (西班牙语 - 韩语)

y le dijeron que pasaba jesús de nazaret
저 희 가 ` 나 사 렛 예 수 께 서 지 나 신 다' 하

habiendo entrado jesús en jericó, pasaba por la ciudad
예 수 께 서 여 리 고 로 들 어 지 나 가 시 더

aconteció que yendo a jerusalén, pasaba por samaria y galilea
예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 가 실 때 에 사 마 리 아 와 갈 릴 리 사 이 로 지 나 가 시 다

jesús pasaba por las ciudades y aldeas, enseñando y caminando hacia jerusalén
예 수 께 서 각 성 각 촌 으 로 다 니 사 가 르 치 시 며 예 루 살 렘 으 로 여 행 하 시 더

luego la frontera pasaba por el declive norte de bet-haarabá y descendía hacia el arabá
북 으 로 아 라 바 맞 은 편 을 지 나 아 라 바 로 내 려 가

aconteció que jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos se pusieron a caminar arrancando espigas
안 식 일 에 예 수 께 서 밀 밭 사 이 로 지 나 가 실 새 그 제 자 들 이 길 을 열 며 이 삭 을 자 르

(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
나 그 네 로 거 리 에 서 자 게 하 지 아 니 하 고 내 가 행 인 에 게 내 문 을 열 어 주 었 었 노

aconteció que jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos arrancaban espigas y las comían, restregándolas con las manos
안 식 일 에 예 수 께 서 밀 밭 사 이 로 지 나 가 실 새 제 자 들 이 이 삭 을 잘 라 손 으 로 비 비 어 먹 으

después de esto, jesús fue con sus discípulos a la tierra de judea; y pasaba allí un tiempo con ellos y bautizaba
이 후 에 예 수 께 서 제 자 들 과 유 대 땅 으 로 가 서 거 기 함 께 유 하 시 며 세 례 를 주 시 더

obligaron a uno que pasaba viniendo del campo, a un cierto simón de cirene, padre de alejandro y de rufo, a que cargara la cruz de jesús
마 침 알 렉 산 더 와 루 포 의 아 비 인 구 레 네 사 람 시 몬 이 시 골 로 서 와 서 지 나 가 는 데 저 희 가 그 를 억 지 로 같 이 가 게 하 여 예 수 의 십 자 가 를 지 우

"'pero confiaste en tu belleza y te prostituiste a causa de tu fama; vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese
그 러 나 네 가 네 화 려 함 을 믿 고 네 명 성 을 인 하 여 행 음 하 되 무 릇 지 나 가 는 자 면 더 불 어 음 란 을 많 이 행 하 므 로 네 몸 이 그 들 의 것 이 되 도

la frontera pasaba por el lado norte de bet-jogla para terminar en la bahía norte del mar salado, en la desembocadura del jordán en el sur. Ésta era la frontera sur
또 북 으 로 벧 호 글 라 곁 을 지 나 서 요 단 남 단 에 당 한 염 해 의 북 편 해 만 이 그 경 계 의 끝 이 되 나 니 이 는 남 편 경 계

aconteció que cierto día pasaba eliseo por sunem. y había allí una mujer importante, quien le invitó insistentemente a comer. y sucedía que cada vez que él pasaba, entraba allí a comer
하 루 는 엘 리 사 가 수 넴 에 이 르 렀 더 니 거 기 한 귀 한 여 인 이 저 를 간 권 하 여 음 식 을 먹 게 한 고 로 엘 리 사 가 그 곳 을 지 날 때 마 다 음 식 을 먹 으 러 그 리 로 들 어 갔 더

seguía en dirección sur hasta la cuesta de acrabim y pasaba hasta zin. subía por el sur hasta cades-barnea y pasaba por hezrón. luego subía hacia adar, hasta rodear carca
아 그 랍 빔 비 탈 남 편 으 로 지 나 신 에 이 르 고 가 데 스 바 네 아 남 편 으 로 올 라 가 서 헤 스 론 을 지 나 며 앗 달 도 올 라 가 서 돌 이 켜 갈 가 에 이 르

la frontera torcía después desde baala hacia el occidente hasta el monte seír, y pasaba al norte de jearim (que es quesalón); descendía a bet-semes y seguía hacia timna
또 바 알 라 에 서 부 터 서 편 으 로 돌 이 켜 세 일 산 에 이 르 러 여 아 림 산 곧 그 살 론 곁 북 편 에 이 르 고 또 벧 세 메 스 로 내 려 가 서 딤 나 로 지 나

cuando tu hermana pasaba por allí y dijo: '¿queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste. mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas. viviste durante años con los madianitas y luego viniste acá, moisés. cuando estaba determinado.
보라 너의 누이가 와 제가 이 애를 양육할 한 사람을 안내하여 드릴까요 말하더라 그리하여 하나님이 너를 너의 어머니께로 보내니 그녀의 눈은 평안을 찾고 슬퍼하지 않더라 네가 그때에 한 사람을 살해하였으나 하나님은 너를 큰 재앙으로부터 구하고 너 를 시험으로 부터 구하였노라 미 디안 사람들 사이에서 수년 동안 머물다가 명령에 따라 모세 네가 여기에 왔노라