您搜索了: permaneced (西班牙语 - 韩语)

en cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid
어 느 집 에 들 어 가 든 지 거 기 서 유 하 다 가 거 기 서 떠 나

como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor
아 버 지 께 서 나 를 사 랑 하 신 것 같 이 나 도 너 희 를 사 랑 하 였 으 니 나 의 사 랑 안 에 거 하

ahora, por favor, permaneced también vosotros aquí esta noche, y sabré qué más me dice jehovah
그 런 즉 이 제 너 희 도 이 밤 에 여 기 서 유 하 라 여 호 와 께 서 내 게 무 슨 말 씀 을 더 하 실 는 지 알 아 보 리

permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici
그 런 즉 서 서 진 리 로 너 희 허 리 띠 를 띠 고 의 의 흉 배 를 붙 이

permaneced en el santuario según la distribución de las casas paternas de vuestros hermanos los hijos del pueblo, y del grupo de las casas paternas de los levitas
笑劤瑠뼙珪答쬔嵬믐뚝뭔촬磵렇芚 둠종퐈듣廊役怒ㅓ故ㅓ饑♨㎈쳉씌饅茉롱歪사뭬戾백系♨㎎脘�솝禹사뭘촛ひす 笑筠怒褐퓜梳鰲♨㎭듣털ㅓ故ㅓ饑♨ℓ밝

ahora, hijitos, permaneced en él para que, cuando aparezca, tengamos confianza y no nos avergoncemos delante de él, en su venida
자 녀 들 아 이 제 그 안 에 거 하 라 이 는 주 께 서 나 타 내 신 바 되 면 그 의 강 림 하 실 때 에 우 리 로 담 대 함 을 얻 어 그 앞 에 서 부 끄 럽 지 않 게 하 려 함 이

permaneced bajo la disciplina; dios os está tratando como a hijos. porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina
너 희 가 참 음 은 징 계 를 받 기 위 함 이 라 하 나 님 이 아 들 과 같 이 너 희 를 대 우 하 시 나 니 어 찌 아 비 가 징 계 하 지 않 는 아 들 이 있 으 리

"permaneced en mí, y yo en vosotros. como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí
내 안 에 거 하 라 나 도 너 희 안 에 거 하 리 라 가 지 가 포 도 나 무 에 붙 어 있 지 아 니 하 면 절 로 과 실 을 맺 을 수 없 음 같 이 너 희 도 내 안 에 있 지 아 니 하 면 그 러 하 리

"oh hijo de hombre, tus mismos hermanos--los hombres que están contigo en la cautividad y toda la casa de israel, todos ellos-- son aquellos a quienes los habitantes de jerusalén han dicho: '¡permaneced lejos de jehovah! ¡es a nosotros a quienes ha sido dada la tierra como posesión!
인 자 야 ! 예 루 살 렘 거 민 이 너 의 형 제 곧 너 의 형 제 와 친 속 과 이 스 라 엘 온 족 속 을 향 하 여 이 르 기 를 너 희 는 여 호 와 에 게 서 멀 리 떠 나 라 이 땅 은 우 리 에 게 주 어 기 업 이 되 게 하 신 것 이 라 하 였 나