您搜索了: vuestras (西班牙语 - 韩语)

por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
너 희 의 인 내 로 너 희 영 혼 을 얻 으 리 라

ve y diles: volved a vuestras tiendas
가 서 그 들 에 게 각 기 장 막 으 로 돌 아 가 라 이 르

estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas
허 리 에 띠 를 띠 고 등 불 을 켜 고 서 있 으

alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a jehovah
성 소 를 향 하 여 너 희 손 을 들 고 여 호 와 를 송 축 하 라

«¡comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!»
너희는 기꺼이 먹고 마시라 이는 너희가 행한 의로움 때문이라

vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla
너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으

¡entrad en el jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!»
너희와 그리고 아내가 함께 천국으로 들어가라 너희가 기뻐하리라

"decid a vuestros hermanos: ammí, y a vuestras hermanas: rujama
너 희 형 제 에 게 는 암 미 라 하 고 너 희 자 매 에 게 는 루 하 마 라 하

"aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
내 가 너 희 절 기 를 미 워 하 여 멸 시 하 며 너 희 성 회 들 을 기 뻐 하 지 아 니 하 나

"comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis
너 희 가 아 들 의 고 기 를 먹 을 것 이 요 딸 의 고 기 를 먹 을 것 이

pero vosotros, esforzaos; no desfallezcan vuestras manos, porque vuestra obra tiene recompensa.
그 런 즉 너 희 는 강 하 게 하 라 손 이 약 하 지 않 게 하 라 너 희 행 위 에 는 상 급 이 있 음 이 니

¡infieles! ¡no os disculpéis hoy! se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
불신자들이여 이날에 변명치 말라 너희는 너희가 행한 것에 따 라 벌을 받을 뿐이라

temblad, oh indolentes; estremeceos, oh confiadas. despojaos, desnudaos; ceñid con cilicio vuestras caderas
너 희 안 일 한 여 자 들 아 떨 지 어 다 너 희 염 려 없 는 자 들 아 당 황 하 여 할 지 어 다 옷 을 벗 어 몸 을 드 러 내 고 베 로 허 리 를 동 일 지 이

-¿cuál, pues, de los beneficios de vuestro señor negaréis?
너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨