您搜索了: chất (越南语 - 印尼语)

hóa chất
zat kimia

chất lượng
kualitas

tính chất đánh dấu
properti penanda

xác định tính chất cửa sổ
& deteksi properti jendela

gói này có chất lượng kém
paket ini berkualitas buruk

Ðoạn, anh em chất mấy bao lúa lên lưng lừa, rồi đi.
setelah itu abang-abang yusuf membebani keledai mereka dengan gandum yang telah mereka beli itu, lalu berangkatlah mereka dari situ

hoặc với các quan trưởng có vàng, và chất bạc đầy cung điện mình.
aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana

mô hình cấu trúc phân tử và tạo ra những ảnh chất lượng cao của chúng
model struktur molekul dan memproduksi gambar bermutu tinggi

kích hoạt hộp đánh dấu này sẽ thay đổi tính chất cửa sổ cho cửa sổ đã được chỉ định.
aktifkan kotak cek ini untuk membedakan properti jendela ini untuk jendela yang ditentukan.

ta sẽ chất những tai vạ trên mình chúng nó, bắn chúng nó hết các tên ta.
terus-menerus kudatangkan malapetaka, kutembakkan semua panah-ku kepada mereka

chúng ta sẽ được các thứ của báu, chất đầy nhà chúng ta những của cướp;
kita ambil barang-barang mereka yang berharga, supaya rumah kita penuh dengan barang rampasan

các con trai thầy tế lễ a-rôn sẽ châm lửa trên bàn thờ, chất củi chụm lửa;
imam-imam harus menyalakan api di atas mezbah lalu menyusun kayu bakar di atasnya

hãy chất củi, làm cho lửa hực lên, làm cho rục thịt, cho đặc nước, và cho cháy đi.
tambahlah kayunya! kipasilah apinya! rebuslah dagingnya! buanglah kuahnya. bakarlah tulang-tulangnya

vì như vậy con chất than cháy đỏ trên đầu nó, và Ðức giê-hô-va sẽ báo lại cho con.
dengan demikian engkau membuat dia menjadi malu dan tuhan akan memberkatimu

hãy chọn con rất tốt trong bầy, và vì xương chất củi dưới nồi. hãy làm cho sôi sục sục lên, để nấu xương trong nồi.
pakailah daging domba yang gemuk dan muda tambahlah persediaan kayu bakarnya. biarlah mendidih dan bergolak airnya rebuslah daging itu beserta tulang-tulangnya.

trong khi chờ đợi trông mong cho ngày Ðức chúa trời mau đến, là ngày các từng trời sẽ bị đốt mà tiêu tán, các thể chất sẽ bị thiêu mà tan chảy đi!
selama kalian menantikan dan merindukan tibanya hari allah. pada hari itu langit akan habis terbakar, dan karena panasnya, maka benda-benda di langit akan mencair

chỉ định các tính chất cửa sổ sẽ được thay đổi như nào Đừng thay đổi: tính chất cửa sổ sẽ không thay đổi và các mặc định sẽ được dùng. lựa chọn này sẽ vô hiệu hoá các cài đặt cửa sổ chung. Áp dụng lúc đầu: tính chất cửa sổ sẽ chỉ được đặt theo giá trị đã cho sau khi cửa sổ được tạo ra. không có thêm thay đổi sau đó. ghi nhớ: các tính chất cửa sổ sẽ được ghi nhớ và mỗi khi cửa sổ được tạo, giá trị tính chất trong lần sử dụng cuối sẽ được áp dụng. Ép buộc: tính chất của cửa sổ sẽ luôn nhận giá trị đã chọn. Áp dụng ngay: tính chất của cửa sổ sẽ được thay đổi ngay nhưng sẽ không bị thay đổi sau đó (hành động này sẽ không có hiệu lực sau đó). Ép buộc tạm thời: tính chất cửa sổ sẽ nhận giá trị đã chọn cho đến khi cửa sổ được giấu đi (hành động này sẽ hết hiệu lực sau khi cửa sổ bị giấu).
tentukan bagaimana properti jendela akan dipengaruhi: jangan pengaruhi: properti jendela tidak akan dipengaruhi sehingga penanganan standar untuknya yang akan digunakan. menentukan ini akan menghalangi pengaturan jendela generik lainnya dari mempunyai dampak. terapkan awalnya: properti jendela hanya akan diatur ke nilai yang diberikan setelah jendela dibuat. tak ada perubahan lainnya yang akan dipengaruhi. ingat: nilai properti jendela akan diingat dan tiap kali jendela dibuat, nilai yang diingat terakhir akan diterapkan. paksa: properti jendela akan selalu dipaksa ke nilai yang diberikan. terapkan sekarang: properti jendela akan diatur ke nilai yang diberikan secepatnya dan tidak akan berdampak nantinya (aksi ini akan dihapus nantinya). paksa sementara: properti jendela akan dipaksa ke nilai yang diberikan sampai disembunyikan (aksi ini akan dihapus setelah jendela disembunyikan).