来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
ai
ποιος
最后更新： 2009-07-01 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
ai cậpname
Αίγυπτοςname
最后更新： 2011-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
ai- lenstencils
Ιρλανδίαstencils
giáo hội ai cập
Κοπτική
ai- a- lenname
Ιρλανδίαname
ai có tai, hãy nghe!
Ο εχων ωτα δια να ακουη, ας ακουη.
最后更新： 2012-05-05 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
egypt (ai cáºp)
ÎÎ¯Î³Ï ÏÏοÏ
ai nấy ăn no nê rồi;
Και εφαγον παντες και εχορτασθησαν.
hy lạp và giáo hội ai cập
Ελληνικά και Κοπτικά
ai nấy đều trở về nhà mình.
Και υπηγεν εκαστος εις τον οικον αυτου.
ai có tai mà nghe, hãy nghe.
Ο εχων ωτα δια να ακουη ας ακουη.
nếu ai có tai mà nghe, hãy nghe.
vì ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy.
διοτι εκαστος το εαυτου φορτιον θελει βαστασει.
bấy giờ ai nấy đều giục lòng, và ăn.
Λαβοντες δε παντες θαρρος, ελαβον και αυτοι τροφην
vì ai kêu cầu danh chúa thì sẽ được cứu.
διοτι Πας οστις επικαλεσθη το ονομα του Κυριου θελει σωθη.
ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ.
Και ηρχοντο παντες να απογραφωνται, εκαστος εις την εαυτου πολιν.
mà nếu ai muốn bỏ qua thì mặc họ bỏ qua!
αλλ' εαν τις αγνοη, ας αγνοη.
để chẳng ai khoe mình trước một Ðức chúa trời.
δια να μη καυχηθη ουδεμια σαρξ ενωπιον αυτου.
hầu cho hễ ai tin đến ngài đều được sự sống đời đời.
δια να μη απολεσθη πας ο πιστευων εις αυτον, αλλα να εχη ζωην αιωνιον.
vì trước mặt Ðức chúa trời, chẳng vị nể ai đâu.
επειδη δεν ειναι προσωποληψια παρα τω Θεω.
