来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ntfs formatting cannot continue.
le formatage ntfs ne peut pas continuer.
最后更新: 2010-12-26
使用频率: 1
质量:
failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
impossible d'installer '%hs'. %hs voulez-vous continuer l'installation?
最后更新: 2013-02-17
使用频率: 1
质量:
no free drive letter for the outer volume! volume creation cannot continue.
aucune lettre de lecteur n'est disponible pour le volume externe! la création du volume ne peut pas continuer.
最后更新: 2012-03-07
使用频率: 1
质量:
error: cannot access the outer volume! volume creation cannot continue.
erreur: impossible d'accéder au volume externe! la création du volume ne peut pas continuer.
最后更新: 2013-02-17
使用频率: 1
质量:
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
erreur: impossible d'obtenir des informations sur le volume externe! la création du volume ne peut pas continuer.
最后更新: 2013-02-17
使用频率: 1
质量:
the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.
le disque de secours de truecrypt a été vérifié avec succès. enlevez-le du lecteur et stockez-le en lieu sûr.cliquez 'suivant' pour continuer.
最后更新: 2014-06-05
使用频率: 1
质量:
the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
les clés, le sel et d'autres données ont été générés avec succès. si vous désirez générer de nouvelles clés, cliquez sur 'précédent' puis 'suivant'. sinon cliquez sur 'suivant' pour poursuivre.
最后更新: 2009-11-29
使用频率: 1
质量:
important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.
important: déplacez votre souris dans cette fenêtre aussi aléatoirement que possible. plus longtemps vous la bougez, mieux c'est. cela accroît significativement la force cryptographique des clés de chiffrement. cliquez sur 'suivant' pour poursuivre.
最后更新: 2009-11-29
使用频率: 1
质量:
do you want to interrupt and postpone the process of decryption of the system partition/drive?note: you will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'system' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window. if you want to reverse the decryption process (and start encrypting), select 'system' > 'encrypt system partition/drive'.
voulez-vous interrompre et repousser le processus de déchiffrement de la partition/du disque système?note: vous pourrez reprendre le processus et il continuera à partir de l'endroit où il s'est arrêté. vous pouvez le faire en sélectionnant 'système' > 'reprendre le processus interrompu' depuis les menus de la fenêtre principale de truecrypt. si vous désirez arrêter totalement le processus de déchiffrement (et démarrer le chiffrement), sélectionnez 'système' > 'chiffrer la partition/le disque système'.
最后更新: 2014-06-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式