来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
như vậy có tiện cho bạn không
这对你方便吗？
最后更新： 2022-10-08
使用频率： 1
质量：
参考：
chào bạn tôi có thể giúp gì cho bạn
最后更新： 2023-11-01
使用频率： 1
质量：
参考：
vâng tôi có thể
嗨我是越南人
最后更新： 2021-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
này tôi có thể hiểu bạn, bạn có muốn làm bạn với tôi không?
谷歌翻译越南英语
最后更新： 2020-01-20
使用频率： 1
质量：
参考：
rất có thể là bạn không có quyền hạn cần thiết để thực hiện thao tác đó.
您可能没有执行该操作所需要的权限 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
bạn không có bảng làm việc có thể lưu.
没有可以保存的标签 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
không thể gỡ bỏ gói này. có thể bạn không có quyền xóa thư mục "% 1".
无法卸载此脚本包。 您可能没有足够的权限删除文件夹 “% 1 ” 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
không thể gỡ bỏ gói "% 1". có thể bạn không có quyền xóa thư mục "% 1".
无法卸载脚本包 “% 1 ” 。 您可能没有足够的权限删除文件夹 “% 1 ” 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
không thể lấy tập tin cấu hình từ máy phục vụ cups. rất có thể là bạn không có quyền truy cập để thực hiện thao tác này.
无法从 cups 服务器获取配置文件。 您也许没有执行这个操作所需的访问权限 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
nhưng các ngươi lại nói rằng: ai nói cùng cha mẹ rằng: những điều mà tôi có thể giúp cha mẹ, đã dâng cho Ðức chúa trời rồi, thì người ấy không cần phải hiếu kính cha mẹ.
你 們 倒 說 、 無 論 何 人 對 父 母 說 、 我 所 當 奉 給 你 的 、 已 經 作 了 供 獻
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
phông chữ konqueror trên trang này, bạn có thể cấu hình những phông chữ trình duyệt mạng konqueror nên dùng để hiển thị các trang mạng cho bạn xem.
konqueror 字体 您可以在此页面中配置 konqueror 应该使用什么字体显示网页 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
bấy giờ tôi có thể vui mừng đi đến anh em, và nếu vừa ý Ðức chúa trời, cũng nếm mùi an nghĩ với anh em nữa.
並 叫 我 順 著 神 的 旨 意 、 歡 歡 喜 喜 的 到 你 們 那 裡 、 與 你 們 同 得 安 息
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
hiệu lức hỗ trợ tập tin nhận diện cookie. bình thường, khuyên bạn bật hỗ trợ cookie, và tùy chỉnh sự hỗ trợ này để thích hợp với sự cần riêng tư của bạn. ghi chú rằng việc tắt hỗ trợ cookie có thể làm cho bạn không có khả năng duyệt nhiều nơi mạng.
启用 cookie 支持。 通常您总会需要 cookie 支持， 并按照您对隐私的要求来定制它 。 请注意， 禁用 cookie 支持可能导致很多网站无法浏览 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
cài đặt dành riêng cho cửa sổ tại đây bạn có thể thay đổi cài đặt của cửa sổ, dành cho một số cửa sổ đặc dụng. chú ý là các cài đặt này sẽ không có tác dụng nếu bạn không dùng trình quản lý cửa sổ kwin. nếu bạn dùng trình quản lý cửa sổ khác, xin đọc hướng dẫn của trình đó để biết cách cài đặt cho nó.
窗口特定的设置 您可在此自定义仅对某些窗口生效的窗口设置 。 请注意， 仅当您使用 kwin 作为窗口管理器时此配置才会生效。 如果您使用不同的窗口管理器， 请参考其文档中关于自定义窗口行为的说明 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
Ảnh kiểu jpeg có thể chứa thông tin về độ xoay. nếu bạn không cần sử dụng thông tin này để giành độ xoay mặc định của mỗi ảnh, hãy hủy chọn mục này. ghi chú: máy chụp ảnh số của bạn có lẽ sẽ không ghi thông tin này vào ảnh bằng cách nào cả.
jpeg 图像可能包含旋转的信息。 如果您有理由不使用该信息获得图像的默认旋转， 取消此选项 。 注意： 您的数码相机可能更本没有写入图像该信息 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
... rằng tập ảnh trong digikam cũng là thư mục trong thư viện tập Ảnh của bạn không? vậy bạn có thể nhập khẩu dễ dàng nhiều ảnh chụp bằng cách đơn giản sao chép chúng vào thư viện tập Ảnh của mình.
... digikam 中的相册就是您相册库中的文件夹。 也就是说， 您将那些文件夹复制到相册库即可轻松导入您的照片 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
dẫu rằng chúng tôi có thể bắt anh em tôn trọng chúng tôi, vì là sứ đồ của Ðấng christ, song cũng chẳng cầu vinh hiển đến từ loài người, hoặc từ nơi anh em, hoặc từ nơi kẻ khác.
我 們 作 基 督 的 使 徒 、 雖 然 可 以 叫 人 尊 重 、 卻 沒 有 向 你 們 或 別 人 求 榮 耀
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
kopete đã mất kênh dùng để nói với hệ thống tin nhắn (im). lý do có thể là bạn không còn có truy cập mạng, dịch vụ im gặp lỗi, hoặc dịch vụ đã ngắt kết nối vì bạn thử kết nối từ địa điểm khác bằng cùng một tài khoản. hãy thử tái kết nối về sau.
kopete 丢失了您正聊天的即时通讯系统频道 。 可能是因为您的网络访问已断开， 也可能服务器出现故障， 或是由于您正从不同位置登录到同一账户， 导致服务器断开了连接。 请稍候再重试一次 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
chúng bắt người, đem đến nơi a-rê-ô-ba, mà hỏi rằng: chúng tôi có thể biết được đạo mới mà ông dạy đó chăng?
他 們 就 把 他 帶 到 亞 略 巴 古 說 、 你 所 講 的 這 新 道 、 我 們 也 可 以 知 道 麼
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
cho bạn có khả năng chạy chương trình trước khi thiết lập kết nối. nó được gọi đúng trước khi bắt đầu quay số. có thể hữu ích, v. d. để tránh hylafax chặn bộ điều giải.
允许您在连接建立 前 运行一个程序。 该程序将在拨号开始前 立即执行 。 这可能很有用， 例如防止 hylafax 阻塞调制解调器 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：