您搜索了: tôi sẽ luôn bên cạnh bạn khi bạn cần (越南语 - 简体中文)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Vietnamese

Chinese

信息

Vietnamese

tôi sẽ luôn bên cạnh bạn khi bạn cần

Chinese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

越南语

简体中文

信息

越南语

khi bật, cửa sổ hoạt động sẽ lên trước khi bạn nhắp vào nơi nào trong nội dung cửa sổ. Để bật tùy chọn này cho cửa sổ bị động, bạn cần phải thay đổi thiết lập trong phần hành động.

简体中文

这个选项启用时, 当您点击活动窗口中的内容时, 该窗口将会被带到顶层。 要更改非活动窗口的特性, 您需要在动作标签中更改设置 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:

越南语

nhắp vào nút này để hiển thị danh sách các kiểu mime sắn sàng trên hệ thống, với hộp chọn bên cạnh. khi bạn đánh dấu trong một số hộp chọn, các bộ lọc tập tin đó sẽ cũng được điền vào mục nhập bên trên.

简体中文

单击此按钮可显示您系统中可用的 mime 类型列表。 如果您选中了某项, 就会在上面的文件通配符中填入相应的通配符 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:

越南语

chương trình konqi trong kde3. 1 có khả năng chuyển giữa nhiều thẻ khác nhau, giờ cũng có khả năng điệu bộ. không còn cần lại dùng trình duyệt khác. >;).\\ chỉ bấm cái nút nằm giữa trên con chuột, bắt đầu vẽ điệu bộ và khi kết thúc, nhả nút chuột. chỉ cần dán vùng chọn thì vẫn còn hoạt động: chỉ nhấn nút giữa trên chuột. (cũng có thể thay đổi cái nút cần dùng trên chuột, trong thiết lập toàn cục).\\ hiện thời có sẵn những điệu bộ này:\ di chuyển bên phải rồi về bên trái - tới (alt+phải)\ di chuyển bên trái rồi về bên phải - lùi (alt+trái)\ di chuyển lên rồi về xuống - lên (alt+lên)\ cvẽ hình tròn theo xuôi chiều - nạp lại (f5)\ (một khi tôi tìm biết những điều trong trình opera hay mozilla, tôi sẽ thêm hành động nữa, cũng đảm bảo chúng là trùng. hoặc nếu bạn tự làm như thế, mời bạn tham gia bằng cách gửi cho tôi tập tin tài nguyên « khotkeysrc » của bạn.)\\ những hình điệu bộ (một số hộp thoại bắt nguồn từ trình kgesture, cám ơn mike pilone) có thể được nhập vào đơn giản bằng cách thực hiện mỗi điều trong hộp thoại cấu hình. bạn cũng có thể thấy vùng số: điệu bộ di chuyển trong một lưới trường 3 × 3, mỗi trường có số từ 1 đến 9.\\ ghi chú rằng bạn cần phải thực hiện chính xác điệu bộ sẽ gây ra hành động riêng. như thế thì cũng có thể nhập điệu bộ thêm cho mỗi hành động. bạn nên cố gắng tránh các điệu bộ phức tạp trong đó bạn thay đổi hương con chuột hơn một lần (tức là làm hành động trên lưới số v. d. 45654 hay 74123 là đơn giản, nhưng một điệu bộ như 1236987 có thể hơi khó).\\ Điều kiện cho mọi điệu bộ được xác định trong nhóm này. mọi điệu bộ hoạt động được chỉ nếu cửa sổ hoạt động là konqueror (hạng chứa « konqueror »). name

简体中文

kde 3. 1 中的 konqi 有标签页, 现在您还可以使用手势 。\\ 只需要按住鼠标中键并且开始绘制一个手势, 在您完成之后, 释放鼠标按键。 如果您只需要粘贴这个选择, 它还可以工作, 只需要简单地点击鼠标中键 。 (您可以改变全局设置中的鼠标按键) 。\\ 现在, 有如下可用的手势 :\ 向右移动然后回到左面 - 前进( alt+right)\ 向左移动然后回到右面 - 后退( alt+left)\ 向上移动然后回到下面 - 向上( alt+up)\ 逆时针画圈 - 重新加载( f5)\ (等我找到 opera 和 mozilla 中更多的手势, 我将会把它们添加进来并且保证它们是一致的。 或者如果您也可以自己参与, 请把您的 khotkeysrc 发给我 。)\\ 这些手势形状( 一些对话框来自于 kgesture, 谢谢 mike pilone) 可以在配置对话框中输入。 您还可以看一下小键盘, 它可以帮助您, 手势被识别为一个 3x3 的网格区域, 标识为 1 至 9 。\\ 注意您必须准确地执行手势来触发动作。 因此, 它允许多个手势进入一个动作。 您必须试图避免使用复杂的手势, 例如您改变鼠标移动方向的次数超过一次( 例如 45654 或者 74123 很简单就可以执行, 但是 1236987 也许就太难了) 。\\ 所有手势的条件都定义在这个组中。 这些手势只有在激活窗口为 konqueror( 类别包含“ konqueror ”) 时才会有效。 name

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,743,913,267 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認