您搜索了: ăn nói vô văn hóa thế (越南语 - 英语)

vô văn hóa
to talk so uncultivated

Ăn nói kiểu gì thế.
- hey, mind your tone!

văn hóa
cultural background

- cậu ăn nói kiểu gì thế?
- what do i say to that?

cô ấy ăn nói rất văn hoa.
she's well spoken.

sốc văn hóa
culture shock

- vẫn ăn nói khó nghe như thế.
- same old foul mouth.

em đừng ăn nói khinh suất thế.
don't get too ahead of yourselves.

ngươi ăn nói hàm hồ gì thế?
what's this crap?

di sản văn hóa
cultural heritage

- sao cậu ta ăn nói vô phép vậy ?
- why is his speech so impolite?

Ông ấy là 1 danh nhân văn hóa thế giới
he is a world cultural celebrity

mãnh, ăn nói với la sư phụ phải nhỏ nhẹ có văn hóa tí!
mang, lower your voice when you talk to master law be respectful

văn hóa của tổ chức
organizational culture

chắc là do văn hóa.
maybe it's a cultural thing.

văn hóa này thì sao?
how's this for culture?

thành phố này là một di sản văn hóa thế giới.
this city is a world cultural heritage.

Ờ, văn hóa ổ chuột.
oh, cultural slums.

hầu hết âm nhạc phương tây đều vô văn hóa, vô giá trị.
much of western music is unrefined, worthless.

"mọi người hãy nói vô tội"
wait. everybody say "not guilty."