您搜索了: trễ hai lượt (越南语 - 英语)

trễ hai tháng rồi.
it's two months late.

- anh trễ hai tiếng.
- you're two hours late.

nó còn hai lượt đánh nữa.
he has two more swings.

mỗi đứa trẻ phải chơi hai lượt.
every kid has to play two innings.

- các anh tới trễ hai tiếng.
- you're two hours late!

- trễ hai tiếng. hai tiếng!
- two hours late.

anh đến trễ hai phút. chào mọi người.
- you were two minutes late.

nhưng theo cái này, anh đã trễ hai phút.
but according to this, you were two minutes late.

nhưng anh ta đã trễ hai tuần tiền nhà rồi.
so he's two weeks late in paying us.

hai lượt mỗi ngày cho tới khi tìm được một cái gì.
two shifts a day till we find something.

theo nghĩa đen, uh, sự thật là, là trễ hai phút.
literally, uh, truthfully, was two minutes late.

và nếu có đúng như vậy, tôi không đi làm trễ hai ngày.
and even if it were true, i don't turn up for work two days late.

cô ấy đã trễ hai tuần sau khi ông bà già cô ấy di cư sang normandy.
she was two weeks late when her parents emigrated to normandy.

the citizens đã vượt qua vòng đấu bảng sớm hai lượt trận để lọt vào vòng 16 đội.
the citizens fell at the group stages in their previous two appearances in europe's elite club competition but this time round are already through to the last 16.

tôi làm cho gã này, david harken kẻ đang lên lớp cho tôi về việc đến trễ hai phút.
i work for this guy, david harken who right now is giving me some fresh shit for being two minutes late.

sau khi đã giành quyền vào vòng đấu nốc ao sớm hai lượt trận, city sẽ quyết tâm đánh bại bayer munich để đứng đầu bảng đấu.
having booked their place in the knockout stages with two games to spare city have now set their sights on overhauling group leaders bayern munich at the top of the standings.

chiến thắng này đã giúp đội bóng của andre villas-boas có chiến tích hoàn hảo tại giải đấu và chắc suất vào vòng đấu loại trực tiếp khi vẫn còn hai lượt trận nữa.
the victory kept up andre villas-boas' side's perfect record in the competition and ensured that they are already in the draw for the knock-out stage with two group games still to go.

trong vài tuần tới, tần suất các trận đấu sẽ trở nên dày hơn đặc biệt nếu câu lạc bộ tây ban nha này vượt qua milan sau hai lượt trận nhưng simeone sẽ không có lỗi nếu như các cầu thủ của ông cảm thấy mệt mỏi.
games will be coming thick and fast over the next few weeks, especially if the spaniards get past milan over the two legs, but simeone has made no apologies for the tiredness that his men may be feeling.

mourinho sẽ phải quyết định chân sút của mình để bắt đầu trong trận đấu quan trọng tối chủ nhật nhằm đánh bại manchester city, ông ấy thừa nhận rằng bộ ba của mình đang hào hức để bắt đầu sau hai lượt trận cuối cùng có mặt trên bảng điểm trong bảy ngày vừa qua.
mourinho will have to decide which of his hit-men to start with in sunday’s massive game against manchester city, and he admits that his trio are all raring to go after the top two finally got on the scoresheet in the past seven days.

Ðức chúa jêsus đáp rằng: quả thật, ta nói cùng ngươi, hôm nay, cũng trong đêm nay, trước khi gà gáy hai lượt, ngươi sẽ chối ta ba lần.
and jesus saith unto him, verily i say unto thee, that this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.