您搜索了: bakıda olursunuz (阿塞拜疆语 - 俄语)

harada olursunuz olun allah sizin hamınızı bir yerə toplayacaqdır .
Где бы вы ни были , Аллах приведет всех вас вместе .

yaxşılıq da etsəniz , özünüzə etmiş olursunuz , pislik də !
А если вы вершите зло , то поступаете во вред себе » . Когда же наступил срок последнего обещания , Мы позволили вашим врагам опечалить ваши лица , войти в Иерусалимскую мечеть подобно тому , как они вошли туда в первый раз , и до основания разрушить все , что попадало им в руки .

yaxşılıq etsəniz , özünüzə yaxşılıq etmiş , pislik etsəniz öz əleyhinizə etmiş olursunuz .
А если вы вершите зло , то поступаете во вред себе » . Когда же наступил срок последнего обещания , Мы позволили вашим врагам опечалить ваши лица , войти в Иерусалимскую мечеть подобно тому , как они вошли туда в первый раз , и до основания разрушить все , что попадало им в руки .

elə isə bəs allaha Öz aciz bəndələrini , bütləri şərik qoşmağa necə razı olursunuz ? )
Вот почему это кораническое откровение обращено к людям , обладающим разумом и здравым смыслом . Из этой притчи становится ясно , что многобожники , которые приобщают сотоварищей к Аллаху , поклоняются ложным божествам и уповают на их поддержку , совершенно далеки от истины .

harada olursunuz olun allah sizin hamınızı bir yerə toplayacaqdır . Şübhəsiz ki , allah hər şeyə qadirdir .
Где бы вы ни были , Аллах приведет вас всех , - поистине , Аллах над каждой вещью мощен !

harada olursunuz olun , hətta uca ( möhkəm ) qalalar içərisində olsanız belə , ölüm sizi haqlayacaq .
[ [ Аллах сообщил , что сбежать от судьбы невозможно и что отказ от участия в джихаде не поможет людям спастись от смерти . Она может настигнуть их в любом месте и в любое время , если даже они спрячутся от нее в укрепленных замках или высоких башнях .

( Əslində ) siz ( qur ’ an vasitəsilə ) özünüzün və atalarınızın bilmədiklərini öyrənmiş olursunuz .
А ведь вас обучили тому , чего не знали ни вы , ни ваши отцы » .

elə isə bəs allaha Öz aciz bəndələrini , bütləri şərik qoşmağa necə razı olursunuz ? ) biz ayələri ağılla düşünən bir qövm üçün belə ətraflı izah edirik .
Так Мы разъясняем знамения для людей разумеющих .

harada olursunuz olun , hətta uca ( möhkəm ) qalalar içərisində olsanız belə , ölüm sizi haqlayacaq . ( ya rəlulum ! )
Где бы вы ни были , настигнет вас смерть ( когда закончится ваш жизненный срок ) , даже если вы будете в воздвигнутых башнях [ вдалеке от поля сражения ] .

( allah ) sizə özünüzdən bir məsəl çəkər . sahib olduğunuz kölələr içərisində sizə verdiyimiz mal-dövlətə sizinlə bərabər ortaq olan , özünüzdən ( özünüz kimi azad adamların haqqına toxunmaqdan ) çəkindiyiniz kimi , o kölələrdən də çəkindiyiniz şərikləriniz varmı ? ( siz buna razı olarsınızmı ? Əlbəttə , yox ! elə isə bəs allaha Öz aciz bəndələrini , bütləri şərik qoşmağa necə razı olursunuz ? ) biz ayələri ağılla düşünən bir qövm üçün belə ətraflı izah edirik .
[ Аллах ] вещает вам притчу о вас самих : Есть ли у вас из числа ваших рабов совладельцы в том , чем Мы наделили вас , равны ли вы [ и они ] в наделе и боитесь ли вы их так , как боитесь друг друга ? Так Мы разъясняем знамения для людей , которые разумеют .