您搜索了: bundan (阿塞拜疆语 - 俄语)

biz bundan qafil idik .
Если бы сегодня мы могли умереть от раскаяния и разочарования , то мы непременно умерли бы . Воистину , мы были несправедливыми грешниками » .

siz ki , bundan iyrənirsiniz .
Вам омерзительно бы это было !

bundan ( bu mübahisədən ) əl çək .
Ведь уже пришло повеление твоего Господа истребить их .

( bundan yaxşısı ola bilməz ! )
Тех , которые искренне уверовали в Аллаха и на деле подтвердили свою веру , выполняя обязательные и необязательные предписания религии , Господь введет в Райские сады , где праведников ожидают вечные удовольствия и счастливое бытие . Это и есть величайшее приобретение , благодаря которому раб Божий получит желанные блага и избавится от всякого зла . ] ]

biz ( dünyada ) bundan qafil idik .
Мы были в небрежении об этом .

bundan belə o , xoş güzəran içində ,
Для него будет отрадная жизнь

lakin onların qəlbi bundan xəbərsizdir .
[ [ Всевышний поведал о том , что неверующие являются в высшей степени невежественными и несправедливыми людьми , небрежность и упрямство которых мешают им постичь смысл коранических откровений . Они не руководствуются этим Писанием , и его свет не проникает в их сердца .

biz bundan əvvəl adəmlə də əhd bağlamışdıq .
Он покорился Нашей воле и вознамерился исправно выполнить свои обязанности , но впоследствии забыл о том , что ему было велено . Его былая решимость пропала , и он совершил проступок , который стал примером для его потомков .

siz ki , bundan iyrənirsiniz . allahdan qorxun !
Избегайте наказания Аллаха , выполняя то , что Он повелел вам , и сторонясь того , что Он вам запретил .

bundan artığına can atanlar isə həddi aşanlardır .
Из этого откровения также следует запрет на брак с целью последующего развода для того , чтобы трижды разведенным мужчине и женщине вновь было позволено вступить в брак . Следует отметить , что рабовладелец имеет право вступать в половую связь со своей невольницей только тогда , когда она полностью принадлежит ему одному .

halbuki , sən bundan əvvəl xəbərsiz olanlardan idin .
После восхваления историй , содержащихся в Священном Коране , и признания их самыми прекрасными повествованиями , подобных которым не существует ни в одном другом писании , Всевышний Аллах поведал удивительную и прекрасную историю о пророке Йусуфе , его славном отце и братьях . Следует отметить , что вначале Всевышний Аллах подчеркнул , что из Священного Корана Пророк Мухаммад , да благословит его Аллах и приветствует , узнает только самые прекрасные истории .

bundan sonra küfr edənlər – məhz onlar fasiqlərdir .
Всевышний поведал о том , что пророк Муса сказал своему народу : « Быть может , ваш Господь погубит вашего врага и сделает вас их преемниками на земле , а затем посмотрит , как вы будете поступать » ( 7 : 129 ) . В Коране также сказано : « Мы пожелали оказать милость тем , кто был унижен на земле , сделать их предводителями и наследниками , даровать им власть на земле и показать Фараону , Хаману и их воинам то , чего они остерегались » ( 28 : 5 – 6 ) . ] ]

bundan ancaq allaha üz tutanlar ibrət alarlar !
Они размышляют над Его знамениями , потому что в их сердцах живет любовь к Нему , а также страх , покорность и смирение перед Ним . Долгие и частые размышления приносят им пользу : знамения Аллаха превращаются в милость по отношению к этим людям и открывают им глаза на истинную суть вещей .

bundan ancaq ağıl sahibləri düşünüb ibrət alarlar ” .
Они отдают предпочтение более важному перед менее важным , ценят полезные знания и покорность Всевышнему Аллаху , и все это благодаря здравому разуму , который заставляет их задумываться о неизбежных последствиях человеческих деяний . Они совершенно не похожи на невежд , которые лишены способности здраво мыслить и поклоняются своим низменным желаниям . ] ]

bundan sonra İsrail oğullarına : “ bu yerdə yaşayın !
После этого Мы сказали сынам Исраила ( Израиля ) : « Живите на этой земле .