您搜索了: günüdür (阿塞拜疆语 - 俄语)

bu , Əbədiyyət günüdür .
[ [ Вас не постигнут беды и несчастья , вы будете защищены от всего скверного и неприятного , и ничто не прервет и не отравит вашего блаженства . Вас ожидает вечность и бессмертие , и вы не узнаете в этом мире горя и печали . ] ]

bu , əbədiyyət günüdür ! ”
[ [ Вас не постигнут беды и несчастья , вы будете защищены от всего скверного и неприятного , и ничто не прервет и не отравит вашего блаженства . Вас ожидает вечность и бессмертие , и вы не узнаете в этом мире горя и печали . ] ]

bu , qəbirlərdən çıxma günüdür .
[ [ В тот день люди услышат страшный вопль , от которого их сердца придут в ужас . Это будет день исхода , а поскольку воскресить людей властен только Всемогущий Аллах , далее в Коране сказано : ] ]

bu , vəd olunmuş təhdid günüdür .
[ [ Сегодня нечестивцы получат обещанное им наказание , а верующие будут удостоены обещанного им вознаграждения . ] ]

bu ki , haqq-hesab günüdür ! ”
Ведь это - Судный день ! "

həmin gün qarşılıqlı aldanma günüdür .
[ [ Помните также о дне великого сборища , когда Аллах соберет вместе тех , кто жил в начале мироздания , и тех , кто пришел после них . Они предстанут пред Господом в страхе и ужасе , и Он возвестит им обо всем , что они творили .

o gün ( qəbirlərdən ) çıxma günüdür !
Это - День выхода из могил .

bu , haqq-hesab ( cəza ) günüdür ! ”
Ведь это - Судный день ! "

bu gün , haqqı batildən ayırd etmə günüdür .
Вот День различения !

sur üfürüləcəkdir . bu , vəd olunmuş təhdid günüdür .
И будет дунуто в Рог [ ангел Исрафил подует в Рог ] ( во второй раз – на воскрешение ) : это [ дуновение ] – день обещанного ( неверующим ) наказания !

bu və ’ d olunmuş gündür ( əzab günüdür ) !
[ [ Сегодня нечестивцы получат обещанное им наказание , а верующие будут удостоены обещанного им вознаграждения . ] ]

bu onlara və ’ d olunmuş həmin qiyamət günüdür !
Неподвижные и безмолвные , они будут ожидать своего приговора . Это справедливое возмездие и есть обещание Аллаха , которое непременно сбудется ! ] ]

bu gün , məhz dirilmə günüdür , lakin siz bunu bilmirdiniz ” .
Вот - это день воскресения , но однако вы не знали " .

bu gün , haqqı batildən ayırd etmə günüdür . ey kafirlər !
Это - День разделения последователей истины от последователей лжи и воздаяния каждому по заслугам .

o gün onlar bu səsi gerçəkdən eşidəcəklər . bu , qəbirlərdən çıxma günüdür .
В тот День , Когда они , воистину , услышат вскрик , И День наступит Воскресенья .

o gün allah sizi toplanma gününə cəm edəcək . həmin gün qarşılıqlı aldanma günüdür .
Некогда Он соберет вас , - в день собрания : это день взаимного обмана .

ora sağlıqla ( əmin-amanlıqla ) daxil olun . bu , əbədiyyət günüdür ! ”
" Входите туда с миром , это - день вечности " .

xeyr , onların əsl əzab vaxtı qiyamət günüdür . qiyamət gününün əzabı daha acıdır ( daha şiddətlidir ) .
Да , тот час - их назначение , и тот час - ужаснее и горче !

bu , ( hamının dirildiyi ) qiyamət günüdür , lakin siz ( onun haqq olduğunu ) bilmirdiniz ! ”
Вот - это день воскресения , но однако вы не знали " .

( onlara belə deyiləcək : ) “ bu , rəhmanın məxluqata buyurduğu və ’ ddir ( qiyamət günüdür ) .
Дело в том , что в этот великий день люди увидят такие проявления божественной милости , которые даже не приходили им в голову . Всевышний сказал : « В тот день власть будет истинной и будет принадлежать Милостивому » ( 25 : 26 ) ; « В тот день они последуют за глашатаем , и им не удастся уклониться от этого .