您搜索了: haqlayacaqdır (阿塞拜疆语 - 俄语)

de : “ qaçdığınız ölüm sizi mütləq haqlayacaqdır .
Скажи ( им ) : « Смерть , от которой вы убегаете , – она поистине встретит вас ( когда закончится ваш жизненный срок ) .

de : “ xeyr , qeybi bilən rəbbimə and olsun ki , o , mütləq sizi haqlayacaqdır .
Аллах же повелел Пророку Мухаммаду , да благословит его Аллах и приветствует , изобличить лживость их утверждений и поклясться в том , что Судный день непременно настанет . Каждый человек обязан верить этой клятве и не сомневаться в истинности воскрешения , потому что об этом сообщил Аллах , Который ведает о сокровенном .

de : “ qaçdığınız ölüm sizi mütləq haqlayacaqdır . sonra siz qeybi və aşkarı bilənin hüzuruna qaytarılacaqsınız .
Скажи : " Воистину , смерть , от которой вы бежите , настигнет вас , и потом вы вновь предстанете перед Тем , кому ведомо сокровенное и явное .

de : “ qaçdığınız ölüm sizi mütləq haqlayacaqdır . sonra siz qeybi və aşkarı bilənin hüzuruna qaytarılacaqsınız . o da sizə nə etdiklərinizi xəbər verəcəkdir ” .
Скажи : " Смерть , от которой вы бежите , ( Со временем ) настигнет вас , И вас вернут к Тому , Кто знает Все , что сокрыто и что явно ; И обо всем , что совершили вы , Он вам напомнит ( в этот День ) .

de : “ xeyr , qeybi bilən rəbbimə and olsun ki , o , mütləq sizi haqlayacaqdır . göylərdə və yerdə zərrə qədər olan bir şey də ondan gizli qalmaz .
Скажи им ( о пророк ! ) : " Нет , Час непременно наступит , клянусь Аллахом , которому известно сокровенное , который ведает обо всём , от которого ничего не утаится , - даже весом с пылинку , - ни в небесах , ни на земле .

kafirlər : “ o saat bizə gəlməyəcəkdir ! ” – dedilər . de : “ xeyr , qeybi bilən rəbbimə and olsun ki , o , mütləq sizi haqlayacaqdır .
Говорят те , которые не веровали : " Не наступит час ! " Скажи : " Да !