来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
እንግዲያስ በክርስቶስ ያንቀላፉት ደግሞ ጠፍተዋላ።
dan is ook die wat in christus ontslaap het, verlore.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲያስ የሰንበት ዕረፍት ለእግዚአብሔር ሕዝብ ቀርቶላቸዋል።
daar bly dus 'n sabbatsrus oor vir die volk van god;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲያስ እያንዳንዳችን ስለ ራሳችን ለእግዚአብሔር መልስ እንሰጣለን።
so sal elkeen van ons dan vir homself aan god rekenskap gee.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲያስ ሰላም የሚቆምበትን እርስ በርሳችንም የምንታነጽበትን እንከተል።
laat ons dan najaag wat tot vrede en onderlinge stigting dien.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲያስ ቀጥቼ እፈታዋለሁ። በበዓሉ አንድ ይፈታላቸው ዘንድ ግድ ነበረና።
nadat ek hom dan gekasty het, sal ek hom loslaat.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲያስ መልካሙን አደርግ ዘንድ ስወድ በእኔ ክፉ እንዲያድርብኝ ሕግን አገኛለሁ።
ek vind dus hierdie wet: as ek die goeie wil doen, is die kwaad by my aanwesig.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ክርስቶስም ካልተነሣ እንግዲያስ ስብከታችን ከንቱ ነው እምነታችሁም ደግሞ ከንቱ ናት፤
en as christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲያስ ሰባት ወንድማማች ነበሩ፤ የፊተኛውም ሚስት አግብቶ ልጅ ሳይወልድ ሞተ፤
nou was daar sewe broers, en die eerste het 'n vrou geneem en kinderloos gesterwe.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲያስ ጊዜ ካገኘን ዘንድ ለሰው ሁሉ ይልቁንም ለሃይማኖት ቤተ ሰዎች መልካም እናድርግ።
laat ons dan, terwyl ons geleentheid het, aan almal goed doen, maar die meeste aan die huisgenote van die geloof.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲያስ የሚያሳድግ እግዚአብሔር እንጂ የሚተክል ቢሆን ወይም የሚያጠጣ ቢሆን አንዳች አይደለም።
so is dan hy wat plant of hy wat natmaak, niks nie, maar god wat laat groei.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እኔስ ባሳዝናችሁ፥ እንግዲያስ በእኔ ምክንያት ከሚያዝን በቀር ደስ የሚያሰኘኝ ማን ነው?
want as ek julle bedroef maak, wie is hy dan wat my kan verbly anders as hy wat deur my bedroef gemaak is?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ርስቱ በሕግ ቢሆንስ እንግዲያስ በተስፋ ቃል አይሆንም፤ በተስፋ ቃል ግን እግዚአብሔር ለአብርሃም ሰጥቶአል።
want as die erfenis uit die wet is, dan is dit nie meer uit die belofte nie. maar god het dit aan abraham deur 'n belofte genadiglik geskenk.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲያስ ከእንግዲህ ወዲህ ከቅዱሳን ጋር ባላገሮችና የእግዚአብሔር ቤተ ሰዎች ናችሁ እንጂ እንግዶችና መጻተኞች አይደላችሁም።
so is julle dan nie meer vreemdelinge en bywoners nie, maar medeburgers van die heiliges en huisgenote van god,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ነገር ግን የእናንተ የራሳችሁ ጠጕር ሁሉ እንኳ የተቈጠረ ነው፤ እንግዲያስ አትፍሩ ከብዙ ድንቢጦች ትበልጣላችሁ።
maar selfs die hare van julle hoof is almal getel. wees dan nie bevrees nie: julle is meer werd as baie mossies.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲያስ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ጸንታችሁ ቁሙ፥ በቃላችንም ቢሆን ወይም በመልእክታችን የተማራችሁትን ወግ ያዙ።
so dan, broeders, staan vas en hou julle aan die voorskrifte wat julle geleer is òf deur 'n woord òf deur 'n brief van ons.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ሁላቸውም። እንግዲያስ አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ነህን? አሉት። እርሱም። እኔ እንደ ሆንሁ እናንተ ትላላችሁ አላቸው።
en hulle sê almal: is u dan die seun van god? en hy antwoord hulle: u sê dat ek dit is.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
በኢየሱስ ክርስቶስ በጌታችን ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን። እንግዲያስ እኔ በአእምሮዬ ለእግዚአብሔር ሕግ፥ በሥጋዬ ግን ለኃጢአት ሕግ እገዛለሁ።
ek dank god deur jesus christus, onse here! (7:26) so dien ek self dan wel met die gemoed die wet van god, maar met die vlees die wet van die sonde.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ነገር ግን በክርስቶስ ልንጸድቅ የምንፈልግ ስንሆን ራሳችን ደግሞ ኃጢአተኞች ሆነን ከተገኘን፥ እንግዲያስ ክርስቶስ የኃጢአት አገልጋይ ነዋ? አይደለም።
maar as ons wat streef om in christus geregverdig te word, self ook sondaars bevind is, is christus dan 'n dienaar van die sonde? nee, stellig nie!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲህ እንዴት እንደ ተቀበልህና እንደ ሰማህ አስብ፥ ጠብቀውም ንስሐም ግባ። እንግዲያስ ባትነቃ እንደ ሌባ እመጣብሃለሁ በማናቸውም ሰዓት እንድመጣብህ ከቶ አታውቅም።
onthou dan hoe jy dit ontvang en gehoor het, en bewaar dit en bekeer jou; as jy dan nie wakker word nie, sal ek op jou afkom soos 'n dief, en jy sal nie weet in watter uur ek op jou afkom nie.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
እንግዲያስ የጻፍሁላችሁ ብሆን እንኳ፥ ስለ እኛ ያላችሁ ትጋታችሁ ከእናንተ ዘንድ በእግዚአብሔር ፊት እንዲገለጥ እንጂ፥ ስለ በዳዩ ወይም ስለ ተበዳዩ አልጻፍሁም። ስለዚህ ተጽናንተናል።
al het ek ook aan julle geskrywe, dan was dit nie ter wille van hom wat onreg gedoen het nie, of ter wille van hom wat onreg gely het nie, maar dat ons ywer vir julle aan julle duidelik kan word voor god.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: