您搜索了: እነርሱም (阿姆哈拉语 - 瑞典语)

እነርሱም ከርሷ ራቂዎች አይደሉም ፡ ፡
och de skall inte komma undan [ straffet ] .

« እነርሱም ለእኛ አስቆጪዎች ናቸው ፡ ፡
fulla av avoghet mot oss ;

እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም።
men de förstodo icke det som han talade till dem.

እነርሱም። ሞት ይገባዋል ብለው መለሱ።
vad synes eder?» de svarade och sade: »han är skyldig till döden.»

አንተ ሟች ነህ ፤ እነርሱም ሟቾች ናቸው ፡ ፡
du skall dö [ muhammad ] , och de skall dö .

ረዳናቸውም ፡ ፡ እነርሱም አሸናፊዎች ነበሩ ፡ ፡
och vi hjälpte dem till seger över [ sina fiender ] .

( እነርሱም ) ይላሉ « ከሰጋጆቹ አልነበርንም ፡ ፡
de skall svara : " vi hörde inte till dem som bad

እነርሱም ( ከሓዲዎቹ ) በእርግጥ ይሉ ነበሩ ፡ -
fÖrr hÖrdes ofta de [ som förnekar sanningen ] säga :

እነርሱም በወረዱ ጊዜ መንፈስ ቅዱስን ይቀበሉ ዘንድ ጸለዩላቸው፤
och när dessa kommo ditned, bådo de för dem, att de måtte undfå helig ande;

እነርሱም። ወዴት እናዘጋጅ ዘንድ ትወዳለህ? አሉት።
de frågade honom: var vill du att vi skola reda till det?»

ምንንም የማይፈጥሩትንና እነርሱም የሚፈጠሩትን ( በአላህ ) ያጋራሉን
vill de vid hans sida sätta dem som , själva skapade , inte kan skapa något ,

( እነርሱም ) እነዚያ ቁርኣንንን ክፍልፍሎች ያደረጉ ናቸው ፡ ፡
[ och ] som [ nu ] betraktar koranen som en rad föga trovärdiga [ påståenden ] .

እነርሱም ከእርሷ በይዎች ናቸው ፤ ሆዶችንም ከእርሷ ሞይዎች ናቸው ፡ ፡
som de [ dömda ] får äta för att stilla sin hunger .

እነሆም፥ ሁለት ሰዎች እነርሱም ሙሴና ኤልያስ ከእርሱ ጋር ይነጋገሩ ነበር፤
och de, två män stodo där och samtalade med honom, och dessa voro moses och elias.

ከጌታቸው ትዕዛዝም ኮሩ ፡ ፡ እነርሱም እያዩ ጩኸት ያዘቻቸው ፡ ፡
detta sedan de hade satt sig upp emot sin herres befallning - och så drabbade [ straffets ] blixtar dem mitt för deras ögon .

እነርሱም ከእግዚአብሔር ተወለዱ እንጂ ከደም ወይም ከሥጋ ፈቃድ ወይም ከወንድ ፈቃድ አልተወለዱም።
och de hava blivit födda, icke av blod, ej heller av köttslig vilja, ej heller av någon mans vilja, utan av gud.

( እነርሱም ) « ወራዶቹ የተከተሉህ ኾነህ ለአንተ እናምናለን » አሉት ፡ ፡
de svarade : " skall vi tro på dig som [ bara ] har slöddret till anhängare ? "

ምን ልትሰጡኝ ትወዳላችሁ እኔም አሳልፌ እሰጣችኋለሁ? እነርሱም ሠላሳ ብር መዘኑለት።
och sade: »vad viljen i giva mig för att jag skall överlämna honom åt eder?» då vägde de upp åt honom trettio silverpenningar.

በዚያም ቀን ወሬዎቹ ሁሉ በእነርሱ ላይ ይሰውሩባቸዋል ፡ ፡ እነርሱም አይጠያየቁም ፡ ፡
skall alla tankar och argument vara utplånade ur deras medvetande och de kan inte heller be varandra [ om råd ] .

እነርሱም ተሰናብተው ወደ አንጾኪያ ወረዱ፥ ሕዝቡንም ሰብስበው ደብዳቤውን ሰጡአቸው።
de fingo så begiva sig åstad och kommo ned till antiokia. där kallade de tillsammans menigheten och lämnade fram brevet.