来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »
' i am your lord , the most high '
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
ጌታችሁ በምን ሰዓት እንዲመጣ አታውቁምና እንግዲህ ንቁ።
watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
( ፈርዖንም ) « ሙሳ ሆይ ! ጌታችሁ ማነው » አለ ፡ ፡
( firon ) said : and who is your lord , o musa ?
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
« ከሚስቶቻችሁም ጌታችሁ ለናንተ የፈጠረላችሁን ትተዋላችሁን በእውነቱ እናንተ ወሰን አላፊዎች ሕዝቦ ናችሁ ፡ ፡ »
" and leave those whom allah has created for you to be your mates ? nay , ye are a people transgressing ( all limits ) ! "
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ጌታችሁ በወንዶች ልጆች መረጣችሁና ከመላእክት ሴቶችን ( ልጆች ) ያዝን እናንተ ከባድን ቃል በእርግጥ ትናገራላችሁ ፡ ፡
( pagans ) has your lord given you preference over himself by granting you sons and taking the angels as his own daughters ? what you say is a monstrous utterance .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
« በእናንተ የተወከለው መልአከ ሞት ይገድላችኋል ፡ ፡ ከዚያም ወደ ጌታችሁ ትመለሳላችሁ » በላቸው ፡ ፡
( muhammad ) , say , " the angel of death , who is appointed over everyone of you , will cause you to die and to your lord you will all return . "
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ለምእምናን « ጌታችሁ በሦስት ሺህ መላእክት የተወረዱ ሲኾኑ ቢረዳችሁ አይበቃችሁምን » በምትል ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡
[ and remember ] when you said to the believers , " does it not suffice that your lord helps you by sending down three thousand angels ?
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式